軽装本の英語

軽装の本例文帳に追加

a soft-cover book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軽装の,本の表紙例文帳に追加

a soft book cover発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらはすべて青表紙本系の写本を底本にしており、中でも三条西家本を底本にしている（旧）日本古典文学大系本（およびその軽装版である岩波文庫版）を除き基本的に大島本を底本にしている。例文帳に追加

These are all based on the manuscript of the Aobyoshibon line, particularly Oshimabon, except the (old) "An Anthology of Classical Japanese Literature" (and the Iwanami paperback library of the light-type edition), which was based on Sanjonishikebon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、長宗我部の先鋒は軽装備であったため、盛親は先鋒をすぐに本隊に合流させようとしたが、逆に藤堂隊にも発見されてしまう。例文帳に追加

On this occasion, the vanguard of Chosokabe was lightly equipped, Morichika tried to make the vanguard join with the main unit of the troops, but it was found by the troops of Todo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生涯に参加した57回の戦で軽装備であったにもかかわらず、一度も傷を負わなかった本多忠勝に対して、直政は重装備であったが、戦で常に傷を負っていたという。例文帳に追加

Naomasa was always injured in battles despite being heavily-armored, while Tadakatsu HONDA, who wore light armor, was never injured in the 57 battles he joined in his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明にかかるナノカーボン材料は、繊維状、粒状、チューブ状のいずれかであると共に、そのかさ密度が大きなナノ単位のカーボン材料であり、軽装かさ密度が０．０３〜１．７ｇ／ｍｌであり、重装かさ密度が０．０５〜１．７ｇ／ｍｌである。例文帳に追加

The nanocarbon material is shaped fibrous, granular or tube-like and has large bulk density of nano-unit, 0.03-1.7 g/cm^3 light-duty bulk density and 0.05-1.7 g/cm^3 heavy-duty bulk density. - 特許庁