軽量床衝撃音の英語

軽量で、かつ、床衝撃音レベルを低減することができる床構造体およびこの床構造体に使用される床下地パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure and a floor backing panel using the light weight floor structure capable of reducing a floor impulsive-sound level. - 特許庁

ＪＩＳによる測定法に準じた衝撃力による衝撃音を発生するものであって、電源を必要とすることなく、安価、軽量で、持ち運び性にも優れた簡易型の床衝撃音発生器を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive, lightweight, and simple floor impulsive sound generator generating impulsive sounds by impact force in accordance with a measuring method by JIS which needs no power source and also has superior portability. - 特許庁

床衝撃音の遮断性能が良好になると共に、質量体の軽量化を図ることの可能な床支持吸振具、及び、床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor-supporting and vibration-absorbing implement which makes floor-impact-sound insulation performance proper and which can reduce weight of a mass body, and a floor structure. - 特許庁

木造住宅における配線・配管空間を確保し、かつ簡易な構成によって重量床衝撃音と軽量床衝撃音の双方を効果的に低減することを可能にする木造住宅用防音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof floor structure for a wooden house effectively reducing both heavy floor impact sound and lightweight floor impact sound with simple constitution while ensuring a wiring/piping space in the wooden house. - 特許庁

本発明は、重量床衝撃音及び軽量床衝撃音の遮断性に優れた住宅系の２階以上の床として適した遮音構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a sound insulating structure suitable for a floor above the second story of a house system superior in cutoff performance of a heavy floor impulsive sound and a lightweight floor impulsive sound. - 特許庁

重量床衝撃音及び軽量床衝撃音の双方に対して比較的薄い肉厚で充分な遮音性能を発揮し得る床下地材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor substrate material which can exert sufficient sound insulating properties against both heavyweight impact sound and light-weight impact sound, in spite of a relatively thin thickness thereof. - 特許庁

階下に伝わる床衝撃音をできるだけ遮断することのできる軽量且つ安価な床制振材を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight low-cost vibration damping material for a floor, which can muffle floor impact sound propagating downstairs as much as possible. - 特許庁

重量および軽量床衝撃音を減少させることができる床構造の構築方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a construction method of a floor structure capable of reducing weight and a lightweight floor impulsive sound. - 特許庁