研究社 新和英中辞典

かがやき 輝き

brilliance

brightness

glitter.

斎藤和英大辞典

輝き

読み方 かがやき

名詞

The splendour （of the sun）; the glitter （of gold）; the sparkle （of gems）; the flash （of a sword in the sun）; the gleam （of a sword in the dark）; the glint （of cold steel）; the glisten （of dewdrops）; the lustre （of metals）; the glow （of an incandescent lamp）; the twinkle （of stars）; the brightness （of a new coin）; the brilliancy （of a reputation）

JMdict

輝き

読み方：かがやき

（名詞） radiance

機械工学英和和英辞典

輝き(L)

Radiance (L)

和英河川・水資源用語集

輝き〔電気〕

brightness

日本語WordNet(英和)

輝き

【名詞】

1 sunniness

日光によって創られた明るさ

(lightness created by sunlight)

2 glare, brilliance, blaze

目が順応した明るさより強い視野の中の光

(a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted)

a glare of sunlight ぎらぎらとした太陽の光

3 glitter, glister, sparkle, glisten, scintillation

明るくきらめき輝く性質

(the quality of shining with a bright reflected light)

4 light, twinkle, spark, sparkle

表情の表情の輝き、輝き、活発さによって表される陽気なにぎわい

(merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance)

he had a sparkle in his eye 彼の目は輝いていた there's a perpetual twinkle in his eyes 彼の目に永遠のきらめきがある

5 refulgency, radiancy, radiance, shine, refulgence, effulgence

明るく、光線を放つ性質

(the quality of being bright and sending out rays of light)

6 splendor, brilliancy, luster, lustre, splendour

通常よりも輝く性質

(a quality that outshines the usual)

7 flicker, glint, spark

瞬間的な閃光

(a momentary flash of light)

8 glow

炎のない安定した均一な光

(a steady even light without flames)

9 glow, incandescence

物体の温度が上がるときに放たれる光の現象

(the phenomenon of light emission by a body as its temperature is raised)

10 radiance

健康と幸福の魅力的な組み合わせ

(an attractive combination of good health and happiness)

the radiance of her countenance 彼女の表情の輝き

>>「輝き」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

輝き

読み方 カガヤキ

glaringness；gleam

日英・英日専門用語辞書

輝き

gleam，radiance，glow，sparkle，brightness，luminance

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

輝き

brightness; illuminating power; luminance; glitter; fire