輝くの英語
かがやく追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 scintillate、sparkle、coruscate、shine、beam、spark、sparkle
Weblio実用英語辞典での「輝く」の英訳 |
|
輝く
「輝く」の英語
shine, glitter, gleam, sparkle
shine
shineのニュアンス
「shine」は、光が強く明るく照らす様子を表す単語である。太陽や星、光を放つ物体が発する光に対して用いられることが多い。また、比喩的に、人や物が優れた能力や資質を発揮している状況を指す際にも使用される。
shineと一緒に使われやすい単語・表現
・bright（明るい）・light（光）
・brilliant（輝かしい）
shineの例文
・The sun shines brightly in the sky.（太陽が空で明るく輝いている。）・He always shines in math competitions.（彼はいつも数学コンテストで輝いている。）
・Her eyes shone with excitement.（彼女の目は興奮で輝いていた。）
glitter
glitterのニュアンス
「glitter」は、小さな光がちらちらと輝く様子を指す言葉で、しばしば宝石や金属、あるいは水面などが反射してきらめく様子に使われる。また、華やかさや派手さを伴う輝きを表現する際にも適している。
glitterと一緒に使われやすい単語・表現
・sparkle（きらめき）・twinkle（きらきら光る）
・dazzling（目を奪う）
glitterの例文
・The diamond ring glittered under the showroom lights.（ダイヤモンドの指輪がショールームの光の下できらめいていた。）・Her dress glittered with sequins in the night.（彼女のドレスは夜にスパンコールできらきらと輝いていた。）
・The calm sea glittered in the moonlight.（穏やかな海が月光できらめいていた。）
gleam
gleamのニュアンス
「gleam」は、柔らかく光が滑らかに輝く様子を表す言葉である。しばしば、金属の表面や湿った物体が微妙な光を反射する際に用いられる。また、目の輝きや微笑みに含まれる暖かみや優しさを伝える際にも使われる。
gleamと一緒に使われやすい単語・表現
・soft（柔らかい）・smooth（滑らかな）
・subtle（微妙な）
gleamの例文
・The polished silverware gleamed on the table.（磨かれた銀食器がテーブルの上で輝いていた。）・A gleam of understanding appeared in his eyes.（彼の目に理解の輝きが現れた。）
・The wet streets gleamed in the evening light.（濡れた通りが夕光に輝いていた。）
sparkle
sparkleのニュアンス
「sparkle」は、小さな光が明るく点滅する様子を指し、活気や生命力を感じさせる輝きを表現する際に適している。特に、目が輝く様子や、水面が太陽の光できらきらと輝く様子に使われる。
sparkleと一緒に使われやすい単語・表現
・vivid（鮮やかな）・lively（活気のある）
・effervescent（泡立つような）
sparkleの例文
・Her eyes sparkle when she talks about her dreams.（彼女が夢について話すとき、目がきらきらと輝く。）・The lake sparkled in the sunlight.（湖が日光できらきらと輝いていた。）
・The city lights sparkle at night, creating a beautiful view.（夜になると、街の灯りがきらきらと輝き、美しい景色を作り出す。）
「輝く」を含む例文一覧
該当件数 : 416件
美しく輝く葉例文帳に追加
beautifully shining leaves発音を聞く - EDR日英対訳辞書
光り輝くこと例文帳に追加
to sparkle発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「輝く」の英訳 |
|
輝く
読み方 かがやく
（The sun and moon） shine; （stars） twinkle; （gold and silver） glitter; （gems） sparkle; （swords） flash （in the sun）; （swords） gleam （in the dark）; （cold steel） glints; （dewdrops） glisten; （an incandescent lamp） glows; （a new coin） is bright
Weblio例文辞書での「輝く」に類似した例文 |
|
輝く
輝け
光り輝くこと
煌めくこと
a condition of an object glimmering with light
輝くようにする
光るもの
shiners
光り輝くさま
the state of something shining and glittering
きらきら輝くもの
something that glitters
A firefly glows.
Fireflies glow.
「輝く」を含む例文一覧
該当件数 : 416件
明るく輝く光例文帳に追加
a bright light発音を聞く - EDR日英対訳辞書
輝く未来、煌く明日例文帳に追加
a bright future, a sparkling tomorrow発音を聞く - Weblio Email例文集
夜美しく輝く星例文帳に追加
a star glittering beautifully at night発音を聞く - EDR日英対訳辞書
銀色に輝く雪例文帳に追加
snow that appears to be silver in color発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
輝くのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
