研究社 新和英中辞典

‐りん …輪

1

〈花〉

一輪の花

a (single) flower

用例

梅が一輪二輪と咲き始めた. I've just noticed the first few blossoms on the ume tree.

2

〈車輪〉

オート三輪

a three‐wheeler

四輪駆動

four‐wheel drive

four‐by‐four [4×4] (システム)

a four‐wheel drive vehicle (車)

三輪車

⇒さんりんしゃ.

---

わ^３ 輪

〈円〉 a circle

〈環〉 a ring; a link (鎖の)

〈車輪〉 a wheel

〈ひもなどで作る〉 a loop

〈たが〉 a hoop

輪を描く

form [make] a circle

【形式ばった表現】 describe a circle

(輪回しの)輪を回す

roll [trundle] a hoop

輪にする

loop

coil

輪になる

sit [stand] in a circle [ring]

form a circle [ring]

用例

彼は天井に向けてタバコの輪を吐いた. He blew a smoke ring [a wreath of smoke] at the ceiling. 彼らは僕の回りに輪になった. They formed a circle [ringed themselves] around me. 友情の輪を広げよう. Let's make friends with more people.

輪を掛ける

輪に輪をかけて言う

exaggerate

用例

奴も馬鹿だが,奴の兄貴はそれに輪をかけた馬鹿だ. He is a fool, but his brother is a bigger one.

斎藤和英大辞典

輪

読み方 りん

名詞

1

（＝圏）a ring; a circle

2

（＝車輪）a wheel

用例

四輪車
a four-wheeled vehicle

3

（＝花輪）a flower

用例

この花は輪が大きい
It is a large flower.

一輪差し
a vase for a single flower

一輪咲いても花は花
A single flower is a flower, after all.

千輪咲き
a plant with countless flowers

---

輪、環

読み方 わ

名詞

1

A ring:（円形）a circle:（子どものまわす輪）a hoop:（糸などの輪）a loop:（鎖の輪）a link:（花の輪）a garland; a wreath:（車の輪）a wheel

用例

輪にする
to loop a thread―coil a rope

環をこしらえる
to make a ring

花の環をこしらえる
to wreathe a garland of flowers

輪になって坐る
to sit in a circle

（石を水に投げて）波の輪を立てる
to start the water-rings

子どもが環をまわす
A boy trundles a hoop.

（タバコの）煙を環に吹く
to blow rings of smoke―（落ち着いてタバコを吸うの意味なら）―have a quiet smoke

車の輪がはずれた
A wheel has come off.

智慧の環
the puzzle-ring

2

〈転意〉

用例

輪を掛けて言う、輪に輪を掛けて言う
to exaggerate

（人の行動などを）輪を掛けて賞める
to paint one's action in bright colours

輪を掛けて悪く言う
to paint one's action in dark colours

JMdict

輪

読み方：りん

（助数詞） counter for wheels and flowers

---

輪

読み方：わ

環 とも書く

(1)

（名詞） ring; circle; loop

(2)

hoop

(3)

wheel

(4)

circle (e.g. of friends)

機械工学英和和英辞典

輪

ring

学術用語英和対訳集

輪

ring; cycle

JST科学技術用語日英対訳辞書

輪

circulus; ring; circle; loop; cycle; halo; anulus

英和GIS用語集

輪

ring

英和医学用語集

輪

circulus，ring，orbiculus，halo，anulus

英和解剖学用語集

輪／輪［の］

Ring/ anular; Orbiculus; Ring/ orbicular; Circle/ circular

眼科専門用語辞書

輪

pouch，ring，circle

ライフサイエンス辞書

輪

***** わ, りん

(n*) ring ****

(n*) loop ****

(n*) wheel ***

(ns) (解剖) annulus ***

関連語

環, 係蹄, 蹄状紋, ループ, 弁輪, リング, 車輪

ringの共起表現

loopの共起表現

wheelの共起表現

日本語WordNet(英和)

輪

【名詞】

1 circle, round

循環機構あるいは回転機構のいずれか

(any circular or rotating mechanism)

the machine punched out metal circles 機械は金属の輪に穴を開けた

2 hoop, ring

金属・木または他の材質の堅い丸い帯で、押さえたり、留めたり、吊したり、引っ張ったりするのに用いられる

(a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling)

there was still a rusty iron hoop for tying a horse 馬を繋ぐ錆び付いた鉄輪がまだあった

3 wheel

円形の枠と輻（あるいは堅い円盤）からできていて軸や心棒の回りを回転する（車や他の機械にあるような）単純な機械

(a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines))

4 loop

アドバイザーの内部サークル（特にレーガン大統領政権で）

(an inner circle of advisors (especially under President Reagan))

he's no longer in the loop 彼はもうそのメンバーにはいない

5 doughnut, ring, anchor ring, annulus, halo

ドーナツの形

(a toroidal shape)

a ring of ships in the harbor 港にある船の輪 a halo of smoke 煙の輪

6 loop

円形または楕円形のもの（曲線で形成され、閉じていてそれ自身と交差しない）

(anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself))

>>「輪」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

輪

読み方 ワ

wheel；round

日英・英日専門用語辞書

輪

coil，annulus，cycle，anulus，circulus，ring，circuli，whorl，hoop，circle，loop，halo，verticil，areola

日英固有名詞辞典

輪

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
めぐり	Meguri	Meguri	Meguri	Meguri
りん	Rin	Rin	Rin	Rin

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

輪

cycle; ring; anulus; orbiculus; halo; link; loop; coil; hoop; circle

JMnedict

輪

	読み方	意味・英語表記
輪	めぐり	（女性名） Meguri
輪	りん	（女性名） Rin
輪	るん	（女性名） Run

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

輪

link

---

輪

loop

---

輪

ring

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。