小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

輸出部分の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

ハイパー英語辞書での「輸出部分」の英訳

輸出部分


「輸出部分」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

輸出部分の黄色の網掛けは、2000 年から2010 年にかけての全体の伸び以下の品目。例文帳に追加

The yellow shaded columns in the export amount columns represent the items with the lower growth than the overall growth from 2000 to 2010. - 経済産業省

網掛けは、洪水時(2011 年10-12 月)及び震災時(2011年4-6 月)の輸出計の値よりも低い値になっている部分に施している。例文帳に追加

Shaded columns indicate figures lower than the total exports at the time of the floods (October? December 2011) and at the time of the Great East Japan Earthquake (April? June 2011). - 経済産業省

網掛けは、洪水時(2011 年10-12 月)及び震災時(2011 年4-6 月)の輸出計の値よりも低い値になっている部分に施している。例文帳に追加

Shades are applied to the figures lower than the total exports at the time of the floods (October? December 2011) and the Great East Japan Earthquake (April? June 2011). - 経済産業省

例えば、外資企業法では、これまで、外資企業の認可の条件として「先進的な技術及び設備を採用し、または製品の全部もしくは大部分輸出するものでなければならない」との輸出要求を求めていたが、その規定が「国は製品輸出と先進技術企業を奨励する」と改正され、更に「外資企業の生産経営計画は主管部門へ届け出るものとする」との条文も削除された。例文帳に追加

For example, the Law on Foreign-Capital Enterprises previously required foreign-capital enterprises to "use advanced technologies and equipments or export all or a large part of their products" as a condition for receiving authorization, but this stipulation was revised to "China encourages product exports and enterprises that are equipped with advanced technologies," and a clause stating that, "production and management plans of foreign-capital enterprises must be reported to supervisory departments" was deleted. - 経済産業省

ロ 航空機の部分品並びに航空機の発着又は航行を安全にするために使用される機上装備用の機械及び器具並びにこれらの部分品のうち、修理を要するものであつて無償で輸出するもの例文帳に追加

(b) Aircraft parts as well as machines and apparatuses mounted on aircrafts to be used for the safe arrival and departure or navigation of aircrafts and parts thereof, which need repair and are exported without charge:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五 航空機の部分品並びに航空機の発着又は航行を安全にするために使用される機上装備用の機械及び器具並びにこれらの部分品のうち、修理を要するものであつて無償で輸出するもの例文帳に追加

(v) Aircraft parts as well as machines and apparatuses mounted on aircrafts to be used for the safe arrival and departure or navigation of aircrafts and parts thereof, which need repair and are exported without charge発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

具体的には、機械類及びその部分品、電気機器及びその部分品、自動車、有機化学品、原油であり、ブラジルは一次産品を供給すると同時に最終財も輸出している構図となっている。例文帳に追加

Specifically, it has a trade pattern in which Brazil imports machine and parts, electric instrument and parts, automobile, organic chemicals and crude oil from the United States, and Brazil exports the final goods as well as primary products to the United States. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「輸出部分」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

(B) 武装勢力が、紛争地区鉱山からコンゴ民主共和国または周辺国からの輸出地点までの取引ルート全体など、紛争鉱物の取引ルートのいずれかの部分に課税し、いずれかの部分を強奪し、または支配している。例文帳に追加

(B) tax, extort, or control any part of trade routes for conflict minerals, including the entire trade route from a Conflict Zone Mine to the point of export from the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country; - 経済産業省

1 この政令は、平成十九年六月一日から施行する。ただし、第二条中輸出貿易管理令第四条第一項第四号の改正規定(「又は別表第四に掲げる地域を仕向地とする貨物」を削る部分及び「を輸出し」を「を別表第四に掲げる地域以外の地域を仕向地として輸出し」に改める部分に限る。)、同令別表第四の改正規定及び同令別表第七の改正規定は、平成十九年一月十五日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from June 1, 2007; provided, however, that the part of the provision of Article 2 that revises Article 4, paragraph (1), item (iv) of the Export Trade Control Order (limited to the part deleting the phrase "or goods to be exported to the regions listed in appended table 4" and the part changing the phrase "export (goods)" to "export (goods) to regions other than those listed in appended table 4"), the provision for revising appended table 4 of the same Order and the provision for revising appended table 7 of the same Order shall come into effect as from January 15, 2007.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 第二条中輸出貿易管理令別表第一の二の項の改正規定のうち同項(十五)に係る部分並びに同表の三の二の項及び六の項の改正規定 平成八年一月三日例文帳に追加

(ii) The part of the provision of Article 2 that revises row 2 of appended table 1 of the Export Trade Control Order (limited to the part related to (xv) of the same row), and the provision for revising row 3-2 and row 6 of the same table: January 3, 1996発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四 第一条中輸出貿易管理令別表第二の三五の項の改正規定(「グループII」の下に「及びグループIII」を加える部分に限る。) 平成十五年二月二十四日例文帳に追加

(iv) The part of the provision of Article 1 that revises row 35 of appended table 2 of the Export Trade Control Order (limited to the part adding the term "and group III" below "group II"): February 24, 2003発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば、金融危機がありましたとか、輸出産業がそれによってダメージを受けておりますとか、そういうような、考え方のベースになる部分が変わっていると思うのですけれども…例文帳に追加

For example, a financial crisis occurred, and it dealt a blow to the export industry, etc. Thus, the basis for considering this matter changed発音を聞く  - 金融庁

米国のPope& Talbot 社は、カナダに子会社を設立して軟材の製造販売事業を営んでおり、なかでも米国への輸出が販売の大部分を占めていた。例文帳に追加

Pope & Talbot, a U.S. company, established a subsidiary in Canada and was engaged in the manufacture and sale of softwood lumber. Most of its lumber was exported to the U.S. - 経済産業省

まず国内供給から始まった産業は、安価な賃金を活用して次第に組立部分で強さを発揮し、中間財を輸入して最終財を輸出する組立生産型へシフトする。例文帳に追加

First, an industry which began in domestic supply takes advantage of cheap wages and gradually develops strength in the assembly area, shifting to an assembly production type structure in which intermediate goods are imported and final goods are exported. - 経済産業省

例文

資料:財務省「貿易統計」(2010年の合計額)から作成。(※)財務省「貿易統計」(概況品別国別税関一覧表)から、概況品コードの70505(自動車の部分品)の輸出額を抽出した。例文帳に追加

Source: Compiled using data from the Ministry of Finance, "Trade Statistics of Japan" (total values for 2010)* Export values for principal commodity code 70505 (parts of motor vehicles) were extracted from the Ministry of Finance, "Trade Statistics of Japan" (Principal Commodity by Country). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「輸出部分」の英訳に関連した単語・英語表現

輸出部分のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS