輻片の英語

検査器具は、遮蔽手段の開閉操作により、片眼遮蔽状態と、上下斜位、内外斜位及び輻湊を測定するための各通視状態とを形成する。例文帳に追加

The examination tool forms a single-eye shielding state and respective visible state for measuring vertical heterophoria esophoria/exophoria and convergence by the opening/ closing operation of the shielding means. - 特許庁

鋳片Ｈからの輻射熱によって円筒体７の温度上昇を防ぐために，円筒体７に対して散水するための配管が配設されている。例文帳に追加

Piping for performing water-spraying to the cylindrical bodies 7 is arranged for preventing the increase in the temperature of the cylindrical bodies 7 caused by radiant heat from the cast billet H. - 特許庁

プラスチック発泡材で出来た輸送箱の蓋や容器の壁面の片面又は両面或いは間に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材を取り付けた遮熱断熱プラスチック発泡輸送ボックス。例文帳に追加

In a thermal shielding and thermal insulation foamed plastic transportation box, a material with a high reflectance to radiant heat such as an aluminum foil or the like is attached on one wall face or both wall faces or between wall faces of a lid or a container of the transportation box made of the foamed plastic material. - 特許庁

プラスチック発泡材又はプラスチックダンボール等の片面又は両面或いは周囲に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材を取り付けた浴槽保温蓋。例文帳に追加

The thermal insulation lid for the bathtub is obtained by attaching a base material with a high reflectance relative to radiation heat, such as aluminum foil 1, to one surface, both surfaces, or the circumference of a plastic foamed material 2 or a plastic corrugated board, etc. - 特許庁

坩堝内の融液表面からの輻射熱を受熱する黒鉛片を備え、受熱面以外は断熱材で覆ったその黒鉛片に、非金属保護管を介して熱電対を接触させて構成される温度センサーを備えた単結晶引き上げ装置。例文帳に追加

The single crystal pulling device is equipped with the temperature sensor which has a constitution that a graphite chip for receiving radiation heat from the surface of the melt in a crucible is provided and a thermo couple is brought into contact with the graphite chip, which is covered with a heat insulating material except its heat receiving face, through a nonmetal protection tube. - 特許庁

当該第１の隆起部は、非円形を呈し、且つ該圧電環片と該制動環片の方向に向って隆起するように突出延伸されることによって、特定の幾何学的形状の模様を持つように輻射状或いは環状に配列された多曲面構造が形成される。例文帳に追加

Each first protrusion is non-circular and protruded like upheaval in a direction towards the piezoelectric circular plate or the braking circular plate to form a multi-curved surface structure radially or circularly arranged into a specific geometric pattern. - 特許庁

加熱装置は、片面側にヒータ１から放出される輻射熱を加熱チューブ１４側に向けて反射する反射体２０が、他面側に前記加熱チューブ１４から放出される輻射熱を吸収する吸熱体２１とが設けられた反射吸熱板１８を有し、この反射吸熱板１８の加熱チューブ１４側に相対する面が回転により可変できるようになっている。例文帳に追加

The heating device has reflecting and heat absorbing plates 18 having a reflector 20 on one face for reflecting radiant heat emitted from heaters 1 toward a heating tube 14 and a heat absorber 21 on the other face for absorbing radiant heat emitted from the heating tube 14, and a surface of the reflecting and heat absorbing plates 18 facing the heating tube 14 is variable by turning. - 特許庁

複数のコールセンタ装置の各々におけるオペレータ端末の輻輳状態を表すオペレータ端末輻輳状態データ片を収集してこれらの集合をデータベースとして記憶し、当該データベースに基づいて当該複数のコールセンタ装置の内から着信呼を転送すべき転送先コールセンタ装置を選択するコールセンタシステム。例文帳に追加

The call center system collects operator terminal congestion state data that indicate the congestion state of the respective operator terminals of a plurality of call center apparatuses, stores a collection of these data as a data base, and selects a call center apparatus which an incoming call is to be transferred to, from the plurality of call center apparatuses on the basis of the data base. - 特許庁