JMdict |
 
|
日本語WordNet(英和) |
|
農人
EDR日英対訳辞書 |
|
日英固有名詞辞典 |
|
農人
農人
JMnedict |
|
農人
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「農人」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
つまり、現在でいう百姓とは農業専従者で「農人」として分類される存在であるが、江戸時代では範囲の異なる言葉であったのである。
That is to say, hyakusho (peasant) in the current sense is a full-time farmer and categorized as 'nonin' (person engaged in agriculture); but in the Edo period, haykusho held a different meaning. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1429年、日本に来た朴端生は、「日本の農人、水車の設けあり」として、学生の金慎に「造車の法」を精査させて模型を作り、鍍銀（銀メッキ）、造紙（紙漉）、朱紅、軽粉などの製造法を祖国に報告している。
Seo-saeng BAK who came to Japan in 1429 made Kinshin (金慎), a student under him, investigate 'how to make a water wheel' closely and made him make a model water wheel, saying that 'Japanese farmers use water wheels,' and also reported a silver-gilding method, how to manufacture paper, how to generate vermillion and how to manufacture medicine called keifun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 農人のページへのリンク |
