農家売店の英語

こうした連携を進めていく上で仲介者として期待されている主体としては、「農家、漁業者、農協等」が最も高く、次いで「小売店等バイヤー」となっている。例文帳に追加

The entities most often expected to act as the intermediaries for forming such collaborations are farmers, fishermen, and agricultural cooperatives, followed by buyers for retail stores and other establishments - 経済産業省

共同売店等を利用して直売に近い形で農作物を販売する取組や産地直送取引 38も広がりを見せており、単に農作物を販売するだけではなく、コラム No.21のノーソンのように地域の農協や農家と連携しながら農作物流通にも関与していくという方向性も考えられる。例文帳に追加

Since the efforts to sell farm products in a style similar to the direct sales by using a shared store or the like and the direct sales from production sites38 seem to be expanding, we can think a method in which some relationship is made for the distribution of farm products under the collaboration with agricultural cooperatives and farmers in a local community as is dome by No-son described in Column No. 21 besides just selling farm products.発音を聞く  - 経済産業省