農業従事者の英語

また、貧困者層は農村部に多く見られ、かつ農村の就業者の大半が農業に従事している。例文帳に追加

In addition, many impoverished people live in farming communities, and the majority of employed persons in farming villages work in agriculture. - 経済産業省

恒居倭のなかには倭館の関限を超えて居住する、漁業や農業に従事する、密貿易を行う、倭寇化する者もいた。例文帳に追加

Some kokyowa breached the limitation of wakan to live there, engaged in fishery or agriculture, conducted illegal trade, or became wako (Japanese pirates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 農業者とは，耕地作物の栽培に従事する自然人，法人又は法的人格を有さない組織をいう。例文帳に追加

(b) farmer: any natural person, legal person or organization without legal personality who or which is engaged in growing arable crops. - 特許庁

農業従事者にとって最も重要な課題は、利用できる労働力を用い、所有する農地を最大限有効利用した収益性の向上である。例文帳に追加

To use utilizable labor powers and most effectively utilize possessed farmlands to improve profitability, as the most important problem of a farmer. - 特許庁

現地では主に、メイド、運転手、農業分野等の職種に従事しており、単純労働者が中心となっている。例文帳に追加

They are employed mainly as unskilled workers, such as maids, drivers or in the farming sector. - 経済産業省

農業従事者たちへのサービス（農業経済が安定するための調査や土壌保全、その他の努力を含む）を提供するプログラムを実施する連邦省例文帳に追加

the federal department that administers programs that provide services to farmers (including research and soil conservation and efforts to stabilize the farming economy)発音を聞く  - 日本語WordNet

耕作をしない期間の農地を有効に活用して、農業の自然的経済的社会的不利を補正し、農業従事者の所得が増大するとともに、農業が安定した魅力ある産業へと発展するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently utilizing a farmland by which natural, economic and social disadvantages of farming are corrected during the period of not farming, the income of those who are in agriculture is increased, and the agriculture is developed as a stable and attractive industry. - 特許庁

最も一般的な非移民就労ビザは短期就労ビザ（H）であり、①特殊技能従事者（H‑1B）、②短期・季節農業従事者（H‑1A）、③H‑2A以外の短期・季節労働者（H‑2B）、④研修（H‑3）の４種類ある。例文帳に追加

The most common non-immigrant work visa is the short-term work visa (H), which include the following four categories: (i) workers with “specialty occupations” (H-1B), (ii) temporary agricultural workers (H-2A), (iii) temporary non-agricultural workers (H-2B), and (iv) trainees (H-3). - 経済産業省