農業社会の英語

農事組合法人という,組合員の農業生産について協業を計ることによって,共同の利益の増進を目的とする社会組織例文帳に追加

a type of Japanese societal organization, called a judicial agricultural union発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高度成長期以降、日本の社会が工業化するにつれ、農業や漁業を基盤とする地域は、過疎化などに苦しむようになった。例文帳に追加

As Japanese society became industrialized after a period of high economic growth, regional areas dependent on agriculture and fishing faced decline.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町中期ごろ、商品経済の発達や農業生産の向上、惣結合の強化などに伴い社会情勢が変化した。例文帳に追加

In the middle of the Muromachi period, the social situation changed according to the development of a commodity economy, the improvement of agricultural production, the consolidation of so (peasants' self-governing association), and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口の約7 割が農村で生活するアフリカにおいて、農業の発展と農村生活の向上は、社会・経済の安定に不可欠です。例文帳に追加

As about 70% of Africa’s population lives in rural areas, agricultural development and improvement of rural livelihood is imperative for socio-economic stability.発音を聞く  - 財務省

これには、経済危機によって引き起こされた社会問題や、農業、工業、中小企業、金融セクターの問題解決が含まれる。例文帳に追加

These included mitigating social ills and resolving problems in the agricultural, industrial, small- and medium-enterprise, and financial sectors caused by the economic crisis.発音を聞く  - 財務省

発明は、それが工芸品、農業、漁業、社会福祉及びその他の分野で製造又は使用される場合に、産業上利用可能性があるとみなす。例文帳に追加

An invention shall be considered as industrially applicable where it can be made or used in handicraft, agriculture, fishery, social services and any other sectors.発音を聞く  - 特許庁

経済面・社会面、そして環境面から持続可能な農業投資を実施するためには、農業投資受入国政府、現地の人々、そして投資家等との間での十分な対話が不可欠です。例文帳に追加

It is essential to ensure sufficient dialogue among the government of the country receiving the agricultural investment, the local people, and the investor, in order to implement sustainable agricultural investment in terms of economic, social, and environmental aspects.発音を聞く  - 財務省

耕作をしない期間の農地を有効に活用して、農業の自然的経済的社会的不利を補正し、農業従事者の所得が増大するとともに、農業が安定した魅力ある産業へと発展するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently utilizing a farmland by which natural, economic and social disadvantages of farming are corrected during the period of not farming, the income of those who are in agriculture is increased, and the agriculture is developed as a stable and attractive industry. - 特許庁