辺泥の英語

排水処理施設の被処理液の固液分離において、汚泥固状物を収容するスクリーンバスケットの交換時に、汚泥固状物の付着に起因する床や周辺部の汚染を防止すると共に、目詰まりを防止できるようにしたスクリーンバスケット用網袋を提供する。例文帳に追加

To provide a net bag for a screen basket, in which the pollution of a floor and a peripheral section resulting from the adhesion of a sludge solid matter is prevented while preventing clogging in case of the exchange of the screen basket, in which the sludge solid matter is housed, in the solid- liquid separation of a liquid to be treated for a waste water treatment facility. - 特許庁

ちなみに武蔵型とは秩父・長瀞地域から産出される緑泥片岩という青みがかった石材で造られたものをさすが、阿波周辺域からも同様の石材が産出するため、主に関東平野に流通する緑泥片岩製の板碑を武蔵型、四国近辺に流通していたものを阿波型と分類している。例文帳に追加

By the way, Musashi-style means something made of bluish stone material called chrolite schist produced in Chichibu/Nagatoro area, but as similar stone material is produced in and around Awa, itahi made of chrolite schist distributed in the Kanto Plain are classified as Musashi-style and those distributed in and around Shikoku are classified as Awa-style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究チームは，日本の最東端の島である南(みなみ)鳥(とり)島(しま)周辺の深さ約5600メートル地点を掘削することで，海底から泥の試料を採取した。例文帳に追加

The research team took samples of mud from the seabed by boring at a depth of about 5,600 meters around Minamitorishima, Japan's easternmost island.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果、ワイヤロープ１０５を巻き上げる際に、現場周辺の民家や車両等が、ワイヤロープから飛散する泥水等によって汚染されるという事態が生じるのを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, when the wire rope 105 is wound up, private houses, vehicles and the like around a job site can be prevented from being contaminated by the muddy water and the like, scattering from the wire rope. - 特許庁

装置周辺の水質を汚染することなく、木炭に付着した汚泥を効率的に除去して装置外部へ放出することが可能な木炭式水質浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal-type water purifier capable of discharging water from an apparatus by efficiently removing adhering sludge from charcoal without contaminating water around the apparatus. - 特許庁

ブリーザホースの下端開口への泥等の詰まりを防止すると共に、漏れ出るバッテリ液の周辺部品への付着を防止する車両用バッテリブリーザホース配索構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery breather hose laying structure for a vehicle capable of preventing blocking up a lower end opening of the breather hose with the mud and the like, and preventing the attachment of leaked battery fluid to peripheral parts. - 特許庁

整地ロータを伸縮可能に構成し、苗の植付位置周辺を整地すると共に、整地ロータが泥土を押し上げて苗を埋めてしまうことのない苗移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a seedling-transplanting machine that is so constituted that a land leveling rotor expands and contracts, and levels the land at the periphery of a transplanting position for seedlings and never pushes mud up by the land leveling rotor to bury seedlings. - 特許庁

エンジンの周辺機器に泥水がかかることに起因した不都合の発生を防止することができる深田での作業に適した乗用型作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a ride-on type working vehicle suitable for work in a deep rice field and capable of preventing the occurrence of a malfunction of the peripheral equipment of an engine spattered with muddy water. - 特許庁