迎高野の英語

高野山　聖衆来迎図例文帳に追加

Shoju Raigo-zu (image of the descent of saint with Amida Buddha) of Mt. Koya発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀聖衆来迎図（高野山・有志八幡講）例文帳に追加

Amida Shoju Raigo (Descent of Amida and the Heavenly Multitude) painting (Mount Koya,Yushi-Hachimanko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀聖衆来迎図（高野山有志八幡講）例文帳に追加

The painting of Amida Nyorai accompanied by his heavenly retinue bodhisattvas and other heavenly beings: owned by Koyasan Yushi Hachiman-ko (the voluntary organization of temples on Mt. Koya, which worship Hachiman)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、藤原行成や藤原道長の時代に「かな書」は全盛期を迎え、『高野切』などが生まれた。例文帳に追加

Then, during the time of FUJIWARA no Yukinari and FUJIWARA no Michinaga, 'kana-gaki' flourished and poems such as "Koya-gire" were produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名品が多いなかでとくに傑作とされるのが、12世紀後半に制作された高野山有志八幡講十八箇院『阿弥陀聖衆来迎図』（国宝、高野山霊宝館保管）である。例文帳に追加

Among many masterpieces, "Amida Shoju Raigo-zu" (image of the Descent of Amida and the Heavenly Multitude) of Takanosan Yushihachimanko Juhachika-in Temple (高野山有志八幡講十八箇院) created in the latter half of the 12th century (a national treasure, possessed by Koyasan Reihokan Museum) is the greatest Buddhist painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古写本には、興福寺本、来迎院本、真福寺本大須観音、前田家本、金剛三味院（高野山本）がある。例文帳に追加

The old manuscripts include the Kofuku-ji Temple manuscript, Raigo-in Temple manuscript, the Shinpuku-ji Temple manuscript Osu kannon, Maeda family manuscript and Kongo Zanmi-in Temple (Koyasan manuscript).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その本尊である阿弥陀仏を高野山より迎えたのが、出家し尊観と名乗っていた義継であることが記されている。例文帳に追加

It is described that Yoshitsugu, who became a priest and called himself Sonkan, welcomed its honzon (principal object of worship at a temple), Amida Buddha, from Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス