近づきがたいの英語

検査員が近づき難い環境下の検査対象物の肉厚を短時間で絶対値換算で評価することである。例文帳に追加

To evaluate the thickness of a test object in an inaccessible environment by an inspector in terms of an absolute value in a short time. - 特許庁

非常に島国的な男性；小説家の詳細な調査にとって近づきがたいようであるくらいひどく個人的な−レオナード・マイケルズ例文帳に追加

an exceedingly insular man; so deeply private as to seem inaccessible to the scrutiny of a novelist- Leonard Michaels発音を聞く  - 日本語WordNet

使用者等が室内機に近づき、被検出体センサ部５によって被検出体が検出されると、表示部４でメンテナンス表示を行う。例文帳に追加

When a user or the like approaches the indoor unit so that a material to be detected is detected by the sensor 5, the unit 4 displays a maintenance. - 特許庁

この対話型の電子ドラムシステムによって、広く一般の人々にとってドラムとその体験に近づきやすくなる。例文帳に追加

This interactive electronic drum system makes drums and the experience widely accessible to the public. - 特許庁

要するに、この対話型の電子ドラムシステムによって、広く一般の人々にとってドラムとその体験に近づきやすくなる。例文帳に追加

In short, this interactive electronic drum system makes drum and the jamming experience widely accessible to the public. - 特許庁

対象色が目標色に近づき、かつ良好な階調を再現するための色分布に近づく色調整を行うこと。例文帳に追加

To perform a a color adjustment so that an object color approaches a target color and the color distribution of the object color approaches a color distribution for reproducing superior gradation. - 特許庁

手差し給紙部において、拡大する用紙種類（特に坪量）への対応能力が限界に近づきつつある。例文帳に追加

In a manual insertion paper feeding part, corresponding ability to expanding sorts of paper (especially basis weight) is getting closer to its limit. - 特許庁

カメラからのリアルタイムのイメージを用いて、乗客がエアバッグに近づきすぎたかを判定して、エアバッグを閉じるか否かを決定する。例文帳に追加

By using a real time image from a camera, the image processing system determines whether the passenger gets too much close to the airbag, and decides whether the airbag is closed or not. - 特許庁