小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「近ながら」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「近ながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2461



例文

はわれながら無理のしすぎだ.例文帳に追加

I have been overdoing it recently.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(獲物を)狙いながら寄る例文帳に追加

to edge closer to some place or thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(相手に)言葉をかけながらづく例文帳に追加

to approach someone while he/she is speaking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ピーターはづきながらいいました。例文帳に追加

said Peter, going to him,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そう言いながら、真中付のページを開いた。例文帳に追加

He turned it over to expose the central page.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

と白の騎士(ナイト)は、ぜいぜい言いながら寄ってきました。例文帳に追加

said the White Knight, as he came up panting.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

千鶴子は手をふりながら彼女にづいていった。例文帳に追加

Chizuko walked toward her as she waved her arms. - Weblio Email例文集

彼はにこにこしながら私にづいてきた。例文帳に追加

He approached me while grinning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

失敗を重ねながら,次第に目的にづいていくこと例文帳に追加

a method of arriving at a desired result by repeated experimentation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は両手を広げながら客にづいていった例文帳に追加

She went up to the guests with open arms. - Eゲイト英和辞典

——あんたの娘の、死期のづいた顔を見ながら例文帳に追加

--laughed in your daughter's face, where death had already set his hand発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

この時、藤の腕、人柄に感服し藤を慕うようになる。例文帳に追加

At this time, he admired Kondo's skill and personality and began to respect Kondo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、300km/hくなると空力音がその大半を占めるようになる。例文帳に追加

However, most of the sound becomes aerodynamic sound, when the speed approaches 300 km/h.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攻撃主力隊は豪雨と霧に紛れながら、二股から谷を越え、田原坂付に接した。例文帳に追加

The main force of the attacking army approached Tabaru Slope via a valley from Futamata by taking advantage of downpour and fog.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、父が白河法皇の側でありながら大臣に至ることなく50歳で没した。例文帳に追加

However after his father, though a close aide to Cloistered Emperor Goshirakawa, failed to become a minister and died at the age of 50.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎の作術を用いながら代的な香りが漂っている。例文帳に追加

The play is written in a Kabuki format yet still shows modernity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、新高値更新銘柄はほとんどない。例文帳に追加

Recently there are few stocks recording new highs. - Weblio英語基本例文集

職業柄彼は数人の外国人とづきになっている。例文帳に追加

His job has brought him in contact with some foreigners. - Tatoeba例文

職業柄彼は数人の外国人とづきになっている。例文帳に追加

His job has brought him in contact with some foreigners.発音を聞く  - Tanaka Corpus

舌背に触れながら、軟口蓋のくであるいはで作り出される子音例文帳に追加

a consonant produced with the back of the tongue touching or near the soft palate発音を聞く  - 日本語WordNet

「四方皆塞がり、畿内辺の人領、併しながら刈り取られ了んぬ。」例文帳に追加

Roads are blocked in all directions, and the arable lands in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) were mowed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機関車が、汽笛をけたたましく鳴らしながらづいてきたのだ。例文帳に追加

The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかしながら衛天皇は頼長をあからさまに嫌っていた。例文帳に追加

However, it was obvious that Emperor Konoe disliked Yorinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パン店主らは最,昔ながらのパン生地のレシピを再発見した。例文帳に追加

Bakers recently rediscovered the recipe for old-style bread dough.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

おじいさんがくに立って,感心しながら彼を見ています。例文帳に追加

An elderly man is standing nearby and watching him with admiration.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしながら年、EUの移民政策に混乱が生じている。例文帳に追加

However, in recent years the immigration policies of the EU have become confusing. - 経済産業省

しかしながら、企業間信用割合は年減少傾向にある。例文帳に追加

Nevertheless, the percentage of inter enterprise credit has been declining in recent years. - 経済産業省

女王は両手をづけて、その小ささを示しながら答えました。例文帳に追加

the Queen answered, putting her hands near each other.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

中州にあり、付鉄の鉄長島駅がある長島駅を過ぎ、長良川と揖斐川が一帯となった大河を鉄と平行して、桑名駅に着く手前で鉄線をアンダークロスする。例文帳に追加

After passing Nagashima Station, located on a river sandbar, Kintetsu Nagashima Station of Kintetsu Railway is located in the vicinity, trains run side by side along Kintetsu through the area where the Nagara-gawa and the Ibi-gawa Rivers flow and cross under the Kintetsu Line just before arriving at Kuwana Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス基板および接スキャン露光装置並びに接スキャン露光方法例文帳に追加

GLASS SUBSTRATE, AND PROXIMITY SCAN EXPOSURE APPARATUS, AND PROXIMITY SCAN EXPOSURE METHOD - 特許庁

赤外線吸収ガラス、それを備えた赤外線吸収素子および撮像装置例文帳に追加

NEAR INFRARED RAY ABSORBING GLASS, NEAR INFRARED RAY ABSORBING ELEMENT PROVIDED WITH THE SAME AND IMAGING DEVICE - 特許庁

それならば、一次史料ではないながらも、『陸奥話記』にい信憑性はおけたかもしれない。例文帳に追加

Then, it might have been as credible as the "Mutsu Waki" (A Tale of Mutsu), although it was not the most important historical material.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような話をしながら、夫婦でいちゃついていると、月が出てあたりは急に明るくなり、くに一艘の屋形船がくにいることに気づいた。例文帳に追加

While the couple is frolicking and talking about their trick, suddenly the moon appears through the clouds and illuminates the river, and they notice a roofed boat floating nearby.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造でありながら、容器内中央部傍の温度にい温度を測温することができる温度検出器付き保温保冷容器を得る。例文帳に追加

To obtain a simply structured heat/cold insulating container with a temperature detective device which takes a temperature close to the center of the container. - 特許庁

のちには京都・江戸・江国柏原などに住しながら様々な人々と交流した。例文帳に追加

Later, while he was living in places such as Kyoto, Edo and Kashiwabara in Omi Province, he communicated with various people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、両者ともに需要の低迷により撤退する事例が年は少なくない。例文帳に追加

However, there is no small number of examples of the two where withdrawal is made under the influence of slow demands.発音を聞く  - 経済産業省

比較的簡便な構成を採りながら、車両の接を他の車両や歩行者に警報することのできる車両接警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively simply configured vehicle approach warning device for warning the approach of a vehicle to other vehicle or a pedestrian. - 特許庁

昨夏のアテネ五輪でラドクリフ選手は, 36キロ付で涙を流しながらマラソンを途中棄権した。例文帳に追加

At last summer's Athens Olympics, Radcliffe dropped out of the marathon at around 36 kilometers in tears.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

長良橋の上流付で行われる観光のための鵜飼。例文帳に追加

It is ukai for tourists that is conducted at the upstream of Nagara-bashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これより後、江朝廷の軍が来襲することはなかった。例文帳に追加

The army of the Omi Imperial Court had never attacked since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部電極4の主体部5がガラスバルブ2の内面に接する。例文帳に追加

The main body part 5 of the inner electrode 4 approaches an inner surface of the glass valve 2. - 特許庁

男たちがなにかを柵のくの浜で、斧で打ち壊していた。例文帳に追加

Men were demolishing something with axes on the beach near the stockade発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

代表的な院臣家の出身ながら、摂関家の家司をも務めた。例文帳に追加

Although he was from a typical In no Kinshin family, he also served as Keishi (household superintendent) of Sekkan-ke (the families which produced regents).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかしながらわずか20年で三代が経過し、収公の期限がづくとは考えられない。例文帳に追加

However, it is impossible to think that three generations pass only for 20 years and the time limit for confiscation comes close.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「近ながら」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

Weblio翻訳の結果

「近ながら」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

Close ながら

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS