近所付き合いの英語

近所付き合いのよい人例文帳に追加

a good neighbor - Eゲイト英和辞典

彼は近所付き合いがよい。例文帳に追加

He gets along well with the people in his neighborhood. - Tatoeba例文

彼は近所付き合いがよい。例文帳に追加

He gets along well with the people in his neighborhood.発音を聞く  - Tanaka Corpus

近所付き合いや職場での無尽、同窓会内で行われる無尽などがある。例文帳に追加

There is also Mujin in neighborly ties and working places, and it is practiced in alumni associations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「結い」ともいい、職業や立場など関係ない根源的な相互扶助であり、無償である事が前提である普請で近所付き合い（十分の付き合い）ともいえる。例文帳に追加

It is also called 'yui,' and implies fundamental mutual aid regardless of one's occupation or position, and is supposed to be voluntary, so it can be considered a social obligation in relationship with one's neighbors (or jubu relationship).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス