近隣住民の英語

しかし一部の町会議員と住民、近隣自治体は抗議した。例文帳に追加

But some town assembly members and residents, as well as neighboring local governments, protested. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし，一部の近隣住民はこの家が景観を損ねていると主張する。例文帳に追加

But some neighbors claim that the house ruins the scenery.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大昔、この吉兵衛さんという狸は、地車囃子を真似て近隣住民を驚かせたという。例文帳に追加

In olden times, this raccoon dog called Kichibei-san apparently tricked neighborhood residents by mimicking the sounds of danjiri-bayashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設には兵卒および近隣住民が徴用され、突貫工事で造り上げたと言われる。例文帳に追加

It is said that the fort was built in a rush by soldiers and local residents who were recruited for the construction work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川の近隣の住民が最も必要としている防災情報を提供する。例文帳に追加

To provide disaster prevention information which is most required for residents living near a river. - 特許庁

移動販売車は、近隣にスーパーがない中山間部などの地域住民からの期待が高い。例文帳に追加

Stores on wheels are met with great gratitude by the residents of mountainous regions and other areas where there are no supermarkets nearby.発音を聞く  - 経済産業省

公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。例文帳に追加

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. - Tatoeba例文

康平年間（1063年）に現れた牛鬼のもので、牛の首に鬼の体を持ち、神通力を発揮して近隣住民を苦しめたという。例文帳に追加

It is believed that the hand belonged to Ushioni that appeared in 1063 and that the Ushioni had a head of the cow and a body of the demon and used occult power to harass people living in the neighborhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス