返し技の英語

パチンコ機１は遊技球が循環されるよう構成され、比較的少量の遊技球が繰り返し発射され、遊技領域を繰り返し流下する。例文帳に追加

A relatively small number of game balls are repeatedly shot and the shot balls flow down repeatedly in a game area. - 特許庁

遊技機、遊技機における確変状態の繰り返し継続回数変化方法、記憶媒体及びサーバ例文帳に追加

GAME MACHINE, NUMBER OF REPEATED CONTINUATION TIME OF PROBABILITY FLUCTUATION CHANGING METHOD IN GAME MACHINE, STORAGE MEDIUM, AND SERVER - 特許庁

特定の図柄が繰り返し表示された場合であっても、遊技者が同じ画像の繰り返し見ることがなく、遊技者が遊技を継続しても、遊技に対する関心を持続させることが可能であり、更に遊技者に遊技的な面白さを与えることが可能なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine in which a player does not the repetition of the same image even in the case a specific pattern is repeatedly shown, the interest in a game can be sustained even though the player continues the game, and the player can be given with game-like amusement. - 特許庁

ゲーム性に合わせて遊技盤の返しゴムの構造を容易に変更することができる返しゴムユニット、遊技盤及びパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide: a return rubber unit with which structure of the return rubber of the game board can easily be changed according to game nature; a game board; and a Pachinko game machine. - 特許庁

予告演出を繰り返し実行する遊技機において、繰り返し実行される予告演出に意外性を持たせることができるとともに、無駄な演出を除外して遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which repeatedly executes advance notice performance, and which has enhanced interest in a game by enabling advance notice performance executed repeatedly to have unpredictability and by eliminating needless performance. - 特許庁

スタッカ群を繰返し切替える大量印刷業務を、中断無く行える技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for performing mass printing work for switching groups of stackers repeatedly without interruption. - 特許庁

色空間の変換をくり返しても、色にじみが発生しにくい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology causing little color bleeding even if conversion of a color space is repeated. - 特許庁

この補正技術は、２０００Ｈｚ及びそれ以上の高速な繰り返し数で機能させることができる。例文帳に追加

The correction technique can function in the high-speed repetition number of 2,000 Hz or more. - 特許庁