小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

返事の英語

へんじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 answer; response; reply

Weblio実用英語辞典での「返事」の英訳

返事

「返事」の英語

reply, response, answer

reply

replyの発音記号

[rɪˈplaɪ]

replyのニュアンス

「reply」は、一般的にはコミュニケーションにおける応答を指す。特に、書かれたメッセージや電子メール、手紙などに対する反応として用いられることが多い。口頭でのやり取りよりも、フォーマルな文脈で使われる傾向がある。

replyと一緒に使われやすい単語・表現

quick reply(迅速な返事)、prompt reply(即時の返事)、reply to an email(メールに返事をする)、no reply(返事がない)。

replyの例文

The customer service team sent a prompt reply to the inquiry.(カスタマーサービスチームは問い合わせに即時の返事を送った。)
She always expects a quick reply when she sends text messages.(彼女はテキストメッセージを送るとき、いつも迅速な返事を期待している。)
Despite several attempts, I received no reply from the company.(何度試みても、その会社からは返事がなかった。)

response

responseの発音記号

[rɪˈspɒns]

responseのニュアンス

「response」は、ある刺激や状況に対する反応全般を指す言葉であり、返事というよりは反応や対応といった意味合いが強い。広義には、緊急事態への対応や、ある問題に対する解決策を示す場合などにも使用される。

responseと一緒に使われやすい単語・表現

immediate response(即座の反応)、automatic response(自動的な反応)、response time(反応時間)、response rate(応答率)。

responseの例文

The government's response to the crisis was criticized.(政府の危機への対応は批判された。)
Her response to the proposal was positive.(彼女の提案への反応は肯定的だった。)
The response time of the new software is impressive.(新しいソフトウェアの反応時間は印象的である。)

answer

answerの発音記号

[ˈænsər]

answerのニュアンス

「answer」は、質問や問題に対する解答や解決策を指し、直接的な応答を意味する。試験の問題に対する答えや、疑問に対する明確な回答を示す際によく用いられる。

answerと一緒に使われやすい単語・表現

correct answer(正解)、answer a question(質問に答える)、answer the phone(電話に出る)、without an answer(答えなしで)。

answerの例文

She knew the correct answer to the math problem.(彼女はその数学の問題の正解を知っていた。)
Can you answer a question about your product?(製品についての質問に答えられますか?)
He left the meeting without an answer to his concerns.(彼は自分の懸念に対する答えを得られずに会議を去った。)


「返事」を含む例文一覧

該当件数 : 1767



例文

返事下さい。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please reply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

軽薄な返事.例文帳に追加

an airy reply発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

返事.例文帳に追加

a halfhearted reply発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

気のない返事.例文帳に追加

a lukewarm response発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

返事をする.例文帳に追加

make (an) answer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

返事をする例文帳に追加

to answer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

気のない返事例文帳に追加

a nonchalant answer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「返事」の英訳

へんじ 返事


JMdictでの「返事」の英訳

返事


機械工学英和和英辞典での「返事」の英訳

返事

JST科学技術用語日英対訳辞書での「返事」の英訳

返事

ライフサイエンス辞書での「返事」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「返事」の英訳

返事

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「返事」の英訳

返事

Weblio英語表現辞典での「返事」の英訳

返事

訳語 Reply

斎藤和英大辞典での「返事」の英訳

返事

読み方 へんじ

名詞

An answer; a reply; a rejoinder:(=する) to answer (a person or his question or letter); to replyto a remarkto give an answer; to make a reply; to rejoin


用例
明日お返事致します
I will give you an answer―You shall have an answer―tomorrow.
尋ねても返事が無い
There was no replyHe made no replyto my question.
返事の無いのは承知のうち
Silence gives consent.【イディオム・格言的】
手紙やったがまだ返事が無い
I have written to him, but I have not heard from him in reply.
返事をって来るの
You must bring back an answer.
返事を貰う及ばぬ
No answer is needed.
手紙の返事を出しおこう
I must answer his letter.

Weblio専門用語対訳辞書での「返事」の英訳

返事

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「返事」に類似した例文

返事

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「返事」を含む例文一覧

該当件数 : 1767



例文

返事ください例文帳に追加

Please give me a reply. - Weblio Email例文集

返事下さい例文帳に追加

Please give me a reply. - Weblio Email例文集

丁重な返事.例文帳に追加

a civil reply発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そっけない返事.例文帳に追加

a curt answer [reply]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そっけない返事.例文帳に追加

a dry answer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

好意的な返事.例文帳に追加

a favorable answer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

性急な返事.例文帳に追加

an impatient reply発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

気のきいた返事.例文帳に追加

an intelligent reply発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


返事のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS