返鉱の英語

活性化鉱水は、５〜２５気圧に加圧された水を玄武岩、安山岩、磁鉄鉱から選ばれる鉱物性無機物質に接触通過させる工程と、この工程を経た水を前記気圧未満の雰囲気下に曝気する工程を交互に繰り返して製造された活性化鉱水である。例文帳に追加

In the container, the active mineral water is prepared by alternately repeating the following steps: a step for making water pressurized to 5-25 atom contact with and pass through a mineral inorganic substance selected from basalt, andesite, and magnetite; and a step for aerating the water obtained by the above process in an atmosphere less than the above atmosphere. - 特許庁

大江山鉱山から採掘されたニッケル鉱石はトラックと貨車輸送で石川県七尾市にあった七尾セメント（株）へ送られ、そこでセメント製造用のロータリーキルンで製錬のための工業試験を繰り返した。例文帳に追加

Nickel ore taken from Oeyama Mine was transported by truck or freight car to Nanao Cement in Nanao City, Ishikawa Prefecture where the industrial test for smelting was carried out repeatedly with the rotary kiln for manufacture of cement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亜鉛精鉱浸出工程では、中性浸出残滓と鉄酸化工程から繰り返される鉄殿物とを戻り酸でリパルプし、これに亜鉛精鉱を添加し、大気圧下、９０℃以上沸点以下の温度で亜鉛を浸出する。例文帳に追加

In the zinc concentrate leaching stage, residues in the neutral leaching and iron precipitates repeatedly produced from the iron oxidizing stage are repulped by returned acid, zinc concentrate is added thereto, and zinc is leached under the atmospheric pressure at a temperature between 90°C and the boiling point. - 特許庁

鉄鉱石粉、焼結返鉱、副原料、固体燃料、その他を配合した焼結原料を１次ミキサー２に投入して水を加え撹拌混合する。例文帳に追加

The raw material to be sintered, in which the iron ore powder, the sintered returning ore, the auxiliary material, the solid fuel and others are blended, is charged into a primary mixer 2, and stirred/mixed by adding water. - 特許庁

鉄鉱石と返鉱を核粒子１とし、その表面に第二層２として石灰石とコークス以外の原料を付着させ、さらにその外側に第三層３として石灰石とコークスを付着させて造粒する。例文帳に追加

Iron ore and returns are used as a nuclear particle 1, and raw materials except limestone and coke are allowed to adhere as a second layer 2 to the surface of the nuclear particle, and further, limestone and coke are allowed to adhere as a third layer 3 to the outer side thereof, followed by pelletizing. - 特許庁

石炭と鉄鉱石とを主成分とする原料を成型して製造したフェロコークス８と、コークス９と、鉄鉱石７とを高炉に装入する際に、コークス、鉄鉱石、フェロコークスの順番で装入し、該コークス、鉄鉱石、フェロコークスの順番での装入サイクルを繰り返し行うことを特徴とする高炉の操業方法を用いる。例文帳に追加

The method for operating the blast furnace comprises; when charging the ferrocoke 8 manufactured by molding the raw material containing coal and iron ore as main components, coke 9 and an iron ore 7 into the blast furnace, charging the coke, the iron ore and the ferrocoke in the described order; and repeating the cycle of charging the coke, the iron ore and the ferrocoke in the order. - 特許庁

鉄鋼及び非鉄金属の鉱石等の焼成と部分還元処理に用いるロータリーキルンにおいて、繰返し処理されるキルンダストに起因するダスト再飛散率を低減し、かつ産出される焼成鉱石量を増加することができるロータリーキルンダストの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for rotary kiln dust, which can decrease a ratio of re-flying dust that originates in repeated treatment for kiln dust and can also increase a production amount of fired ore, in a rotary kiln for use in firing and partial reduction treatment for the ore of steel and a nonferrous metal. - 特許庁

その結果、第２水槽４２で、炭酸カルシウム鉱物５２による排水中のフッ素の１次処理、未反応の薬品によるフッ素の２次処理とリンの１次処理、返送汚泥中の微生物による界面活性剤の処理、返送汚泥中の嫌気性微生物による過酸化水素の還元処理ができる。例文帳に追加

As a result, the primary treatment of fluorine in waste water by the calcium carbonate mineral 5, the secondary treatment of fluorine and the primary treatment of phosphorus by unreacted chemicals, the treatment of a surfactant by microorganisms in return sludge and the reducing treatment of hydrogen peroxide by anaerobic microorganisms in return sludge can be performed in the second water tank 42. - 特許庁