迫だしの英語

更に迫り出し部分８５に周方向で連なる容器周壁内面部分を、上記開口部２３の縁よりも、容器回転の中心線Ｌ方向へ迫り出させて、開口内迫り出し部分８６を形成する。例文帳に追加

Further, an inner surface part of vessel circumferential wall which is connected with the sheer-rising part 85 in the circumferential direction is extended close to the central line L direction of the vessel rotation from the edge of the opening part 23 and a sheer-rising part 86 in the opening is formed. - 特許庁

ただし、この時の無理が祟り、本願寺の財政は逼迫したと言われている。例文帳に追加

However, it is said that these constructions put pressure on the financial condition of Hongwan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、回復待機状態が繰り返されると回復可能時間が短くなり、ゲームの緊迫度が増す。例文帳に追加

However, if the recovery stand-by state is repeated, the recoverable time becomes shorter and the strained degree in the game increases. - 特許庁

京都の清水寺本堂と同様、断崖に迫り出した舞台造（懸造）の仏堂。例文帳に追加

As with Main Hall of Kyoto's Kiyomizu-dera Temple, this Buddha hall is a butai-zukuri style (the building structure like a stage) building (kake-zukuri (overhang style)) that stands on the side of a cliff.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この内径部分にハッチングで示すトナー持ち上げ用の迫り出し部分９０Ｙを２箇所形成する。例文帳に追加

Two overhanging parts 90Y for raising toner shown by hatching are formed at the inside diameter part. - 特許庁

第１迫り出し機構４１，５１，６１は、ピニオン歯車４２，５２，６２と、ラック４３，５３，６３とを有する。例文帳に追加

The first push-out mechanisms 41, 51, 61 include pinion gears 42, 52, 62, and racks 43, 53, 63. - 特許庁

空気調和機は、水平羽根３０と、第１迫り出し機構４１，５１，６１とを備える。例文帳に追加

The air conditioner includes a horizontal blade 30, and first push-out mechanisms 41, 51, 61. - 特許庁

パッケージ２の側壁を上面側の縁２Ａが外側に迫り出した形状とする。例文帳に追加

A side wall of the package 2 is shaped so that an edge 2a at a bottom side is externally bulged out. - 特許庁