述べられているようにの英語

このヘッダーに関する仕様は, RFC2109 で明確に述べられている例文帳に追加

The specifications for this header are explicitly laid out in RFC 2109.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これにも、水質で述べられているような厳しい基準を通過した酒造用水が用いられる。例文帳に追加

Even for such purposes, shuzo yosui that has fulfilled the rigid criteria described in the section for water quality, is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにも、水質の項で述べられているような厳しい基準を通過した酒造用水が用いられる。例文帳に追加

Even for such purposes, shuzo yosui that has fulfilled the rigid criteria described in the section for water quality, is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように述べたことが伝えられ、阿弥陀仏の働きのすべてを顕すとしている。例文帳に追加

As stated above, he said it showed all the power of Amida Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択発明は審査指針書の「進歩性」の章で以下のように述べられている。例文帳に追加

Selection inventions are also described in the “inventive step” section of the Examination Guidelines as follows.発音を聞く  - 特許庁

上記方法を用いるｐＭＵＴベースの画像診断プローブが同様に述べられる。例文帳に追加

pMUT-based image diagnostic probes using the above method are also described. - 特許庁

已然形は既に起こっていることを述べる場合（確定条件）に用いられたがこの用法は徐々に衰え、いまだ起きていないことについて述べる仮定条件として使われるようになった。例文帳に追加

The classical imperfective form, previously used to describe what has already occurred (Fixed Condition), started to be used to describe what has not occurred yet (Hypothetical Condition), and Fixed Condition was gradually diminishing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

述べられているように問題に焦点を合わせて、解決策を達成するために情報と知識を統合しようとする思想家例文帳に追加

a thinker who focuses on the problem as stated and tries to synthesize information and knowledge to achieve a solution発音を聞く  - 日本語WordNet