述男の英語

『隋書』はこの王を妻のいる男性としており、男性の王は『日本書紀』、『古事記』には記述が無い。例文帳に追加

"Suishu" describes the king as a man having a wife while neither "Nihonshoki" (The Chronicles of Japan) nor "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) mentions any male kings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳田國男の著書『妖怪談義』にて相模原市大沼に調査に行ったとの記述あり。例文帳に追加

In the book of Kunio YANAGITA titled "Yokai Dangi "(lecture about specters), there is a description that he went to Onuma, Sagamihara City for his research.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道満丸は、既に述べているように上杉景虎の嫡男で、景虎がいた越後国で生まれた。例文帳に追加

Domanmaru, as indicated above, was the heir to Kagetora UESUGI and was born in Echigo Province where Kagetora lived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は「市が男だったなら、良き武将となったであろう」とまで述べたと言われている。例文帳に追加

Nobunaga is even said to have mentioned that "If Ichi had been a man, she would have been a good Busho (Japanese military commander)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、藩翰譜によると、政虎自身が上杉頼成の男系子孫であるという記述がある。例文帳に追加

However, there is an account in the 'Hankanpu' (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) that Masatora was a male descendant of Yorinari UESUGI..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、男性外部生殖器形成不全を処置するためにデザインされた装具について述べている。例文帳に追加

To provide an external device of genital organ for treating male ambiguous external genitalia. - 特許庁

（※真乗は「尊属」殺人犯と述べているが、彼は自分の甥を殺害した男なので、「尊属」殺人犯ではなく「卑属」殺人犯である）例文帳に追加

(Shinjo was told that the man was a parricide murderer, but he was not a parricide murderer but the man was a lineal murderer because he killed his nephew.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の『中右記』寛治7年7月30日条に、大宅光房を「件光房者。前陸奥守義家朝臣郎等光任之男也」とある。例文帳に追加

In the section of August 30, 1093 in the above "Chuyuki," Mitsufusa OYA was described as 'Mitsufusa is a son of Mitsuto who was roto of Yoshiie Ason, the former Mutsu no kami.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス