小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 迷子になるの英語・英訳 

迷子になるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be [get] lost

Weblio実用英語辞典での「迷子になる」の英訳

迷子になる

「迷子になる」の英語

get lost, lose one's way

get lost

get lostの発音記号

/ɡet lɒst/

get lostのニュアンス

"get lost"は直訳すると「迷子になる」であるが、英語圏では物理的な場所で道に迷うだけでなく、話の途中で内容が理解できなくなるという意味でも使われる。また、口語表現としては他人に対して不快感を示す際にも用いられる。

get lostと一緒に使われやすい単語・表現

"in the conversation"(会話の中で), "in the city"(都市の中で), "Don't get lost"(迷子にならないで)など。

get lostの例文

1. I often get lost in the conversation when they start talking about politics. (彼らが政治の話を始めると、私はよく話の途中で迷子になる)
2. It's easy to get lost in the city without a map. (地図がなければ、都市の中で迷子になるのは容易だ)
3. Don't get lost in the crowd. (群衆の中で迷子にならないで)

lose one's way

lose one's wayの発音記号

/luːz wʌnz weɪ/

lose one's wayのニュアンス

"lose one's way"は「迷子になる」を直訳した表現で、物理的に道に迷うことを指す。また、比喩的に人生の目標や方向性を見失うという意味でも使われる。

lose one's wayと一緒に使われやすい単語・表現

"in life"(人生で), "in the forest"(森の中で), "Don't lose your way"(道に迷わないで)など。

lose one's wayの例文

1. He lost his way in the forest. (彼は森の中で迷子になった)
2. Many people lose their way in life at some point. (多くの人はある時点で人生で道に迷う)
3. Don't lose your way in the complex subway system. (複雑な地下鉄のシステムで道に迷わないで)


「迷子になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

迷子になる例文帳に追加

to get lostlose oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

簡単に迷子になる例文帳に追加

It's easy to get lost. - Tatoeba例文

街中で迷子になる例文帳に追加

being lost in the city発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はよく迷子になる例文帳に追加

He often gets lost.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人込みの中で迷子になる.例文帳に追加

get lost in the press of people発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいつも迷子になる例文帳に追加

She always gets lost. - Tatoeba例文

例文

私はどこへいっても迷子になる例文帳に追加

Wherever I may go, I will get lost. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「迷子になる」の英訳

迷子になる


JMdictでの「迷子になる」の英訳

迷子になる

読み方まいごになる

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to get lost; to become lost; to go astray

Weblio英和対訳辞書での「迷子になる」の英訳

迷子になる

be [get] lost
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「迷子になる」に類似した例文

迷子になる

1

迷子になる

2

迷うこと

3

愚かになる

6

になる

7

いびつになる

8

はげになる

例文

grow bald

11

浮虜になる

13

目ざわりになる

例文

to offend the eye

15

になる

例文

to staggertotter

17

おいはぎになる

18

盲目になる

20

丁稚になる

21

かたわになる

22

乞食になる

23

錯乱状態になる

24

ペケになる

26

根こぎになる

例文

A tree is torn up by the roots.

27

かびだらけになる

29

さかんになる

30

になる

例文

to ballbecome a ball

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「迷子になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

私はどこへいっても迷子になる例文帳に追加

No matter where I go, I get lost. - Tatoeba例文

トムって、よく迷子になるよね。例文帳に追加

Tom often gets lost. - Tatoeba例文

彼女はいつも迷子になる例文帳に追加

She always gets lost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はどこへいっても迷子になる例文帳に追加

Wherever I may go, I will get lost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

介護対象者や幼児が、迷子になることを防止する迷子防止器を提供する例文帳に追加

To provide a stray person prevention device preventing a person requiring caretaking and an infant from straying. - 特許庁

簡単に迷子になるので、気を付けてね。例文帳に追加

It's easy to get lost, so please be careful. - Tatoeba例文

トナカイさんたちは迷子になることはありますか?例文帳に追加

Reindeers, do you ever get lost? - 時事英語例文集

例文

君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。例文帳に追加

We thought we would write out the directions, in case you got lost. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


迷子になるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS