迷惑な行為の英語

二　他人に対し、粗野若しくは乱暴な言動をし、又は迷惑を及ぼす行為をしてはならないこと。例文帳に追加

(ii) Prohibition against any behavior or statement in a rude or outrageous manner, or any act imposing trouble on the others;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

緩和が可能な迷惑行為を継続して行うことは、法律で認められていない例文帳に追加

the continued existence of an abatable nuisance is not authorized under the law発音を聞く  - 日本語WordNet

二　他人に対する粗野若しくは乱暴な言動又は他人に対し迷惑を及ぼす行為例文帳に追加

(ii) Behavior or statement in a rude or outrageous manner, or any act imposing trouble on the others;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昨年１月から９月までに，計218件の機内迷惑行為が国内で発生した。例文帳に追加

From January through September last year, a total of 218 in-flight nuisances occurred domestically.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

不正行為や迷惑行為を行っていない遊技者に迷惑をかけないようにしつつ、押す、揺らす、叩くなどの行為を防止する遊技機およびその異常判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a system for determining abnormality for preventing conducts such as pushing, shaking, striking or the like without giving troubles to players who are not performing illegal conducts or nuisance conducts. - 特許庁

迷惑電話の発信者が電話番号を変更しても有効で、かつ、初めて電話する相手についても迷惑電話が防止でき、最終的にはこのような行為を行う個人または会社に対して社会的制裁を与えることにより、社会から迷惑電話をなくすことを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and system for preventing nuisance calls capable of effectively coping with even the case that a caller of a nuisance call changes its telephone number, preventing the nuisance call even from a first caller, and eliminating the nuisance call from the society by finally imposing social sanctions on individual people or companies against the nuisance call. - 特許庁

乗客がそのような迷惑行為を引き起こしたときは，乗務員がその乗客に口頭で警告をしなければならない。例文帳に追加

When a passenger creates such a nuisance, the crew must give the passenger a verbal warning.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。例文帳に追加

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food. - Tatoeba例文