追い払うの英語
おいはらう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rout out、expel、rout、exorcise、exorcize、dispel、drive off、drive away、drive out、run off
Weblio実用英語辞典での「追い払う」の英訳 |
|
追い払う
「追い払う」の英語
drive away, chase away, repeldrive away
drive awayの発音記号
/draɪv əˈweɪ/drive awayのニュアンス
"drive away"は、物理的な力で何かを遠ざけるという意味である。人や動物、あるいは不快な感情や考えを遠ざける際に用いられる。
drive awayと一緒に使われやすい単語・表現
一般的に"drive away"は"birds", "animals", "intruders", "evil spirits", "negative thoughts"などと一緒に使われる。これらはそれぞれ「鳥」「動物」「侵入者」「悪霊」「否定的な思考」といった意味である。
drive awayの例文
1. He drove away the birds from the garden. (彼は庭から鳥を追い払った)
2. The loud noise drove away the intruders. (その大きな音が侵入者を追い払った)
3. She tried to drive away her negative thoughts. (彼女は否定的な思考を追い払おうとした)
chase away
chase awayの発音記号
/tʃeɪs əˈweɪ/chase awayのニュアンス
"chase away"も"drive away"と同様に何かを遠ざけるという意味であるが、より積極的な行動を伴うことを示す。追いかける、追い詰めるといった意味合いが含まれる。
chase awayと一緒に使われやすい単語・表現
"chase away"は"birds", "animals", "intruders", "fears", "worries"などと一緒に使われる。これらはそれぞれ「鳥」「動物」「侵入者」「恐怖」「心配」といった意味である。
chase awayの例文
1. The dog chased away the cat. (犬は猫を追い払った)
2. The security guard chased away the intruders. (警備員は侵入者を追い払った)
3. He tried to chase away his fears. (彼は恐怖を追い払おうとした)
repel
repelの発音記号
/rɪˈpɛl/repelのニュアンス
"repel"は、強く拒絶する、反発するという意味である。物理的な力だけでなく、感情や思考に対しても用いられる。
repelと一緒に使われやすい単語・表現
"repel"は"attack", "invasion", "intruders", "negativity", "criticism"などと一緒に使われる。これらはそれぞれ「攻撃」「侵略」「侵入者」「否定性」「批判」といった意味である。
repelの例文
1. The army repelled the attack. (軍は攻撃を追い払った)
2. The city's defenses were able to repel the invasion. (都市の防衛は侵略を追い払うことができた)
3. She was able to repel the criticism. (彼女は批判を追い払うことができた)
追い払う
「追い払う」の英語
drive away, chase away, repeldrive away
drive awayの発音記号
/draɪv əˈweɪ/drive awayのニュアンス
"drive away"は、物理的な力で何かを遠ざけるという意味である。人や動物、あるいは不快な感情や考えを遠ざける際に用いられる。
drive awayと一緒に使われやすい単語・表現
一般的に"drive away"は"birds", "animals", "intruders", "evil spirits", "negative thoughts"などと一緒に使われる。これらはそれぞれ「鳥」「動物」「侵入者」「悪霊」「否定的な思考」といった意味である。
drive awayの例文
1. He drove away the birds from the garden. (彼は庭から鳥を追い払った)
2. The loud noise drove away the intruders. (その大きな音が侵入者を追い払った)
3. She tried to drive away her negative thoughts. (彼女は否定的な思考を追い払おうとした)
chase away
chase awayの発音記号
/tʃeɪs əˈweɪ/chase awayのニュアンス
"chase away"も"drive away"と同様に何かを遠ざけるという意味であるが、より積極的な行動を伴うことを示す。追いかける、追い詰めるといった意味合いが含まれる。
chase awayと一緒に使われやすい単語・表現
"chase away"は"birds", "animals", "intruders", "fears", "worries"などと一緒に使われる。これらはそれぞれ「鳥」「動物」「侵入者」「恐怖」「心配」といった意味である。
chase awayの例文
1. The dog chased away the cat. (犬は猫を追い払った)
2. The security guard chased away the intruders. (警備員は侵入者を追い払った)
3. He tried to chase away his fears. (彼は恐怖を追い払おうとした)
repel
repelの発音記号
/rɪˈpɛl/repelのニュアンス
"repel"は、強く拒絶する、反発するという意味である。物理的な力だけでなく、感情や思考に対しても用いられる。
repelと一緒に使われやすい単語・表現
"repel"は"attack", "invasion", "intruders", "negativity", "criticism"などと一緒に使われる。これらはそれぞれ「攻撃」「侵略」「侵入者」「否定性」「批判」といった意味である。
repelの例文
1. The army repelled the attack. (軍は攻撃を追い払った)
2. The city's defenses were able to repel the invasion. (都市の防衛は侵略を追い払うことができた)
3. She was able to repel the criticism. (彼女は批判を追い払うことができた)
「追い払う」を含む例文一覧
該当件数 : 119件
追い払う例文帳に追加
to drive away発音を聞く - 斎藤和英大辞典
蚊を追い払う例文帳に追加
to fan off mosquitoes発音を聞く - 斎藤和英大辞典
疫病神を追い払う。例文帳に追加
to drive away the god of plague発音を聞く - Weblio Email例文集
怯えさせて追い払う例文帳に追加
drive out by frightening発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「追い払う」を含む例文一覧
該当件数 : 119件
厄介者を追い払う例文帳に追加
to dispose of a trouble maker発音を聞く - EDR日英対訳辞書
蚊を追い払うこと例文帳に追加
the act of repelling mosquitoes発音を聞く - EDR日英対訳辞書
悪霊を魔法を使って追い払う.例文帳に追加
conjure evil spirits away発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
追い払うのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
