追加工事費の英語

住宅の追加工事の要請があったとき、最新の設計情報、現場情報、工場情報に基づいて、追加工事の可否を判断するとともに、追加工事が可能である場合に、スケジュールや費用について、施主に明示することが可能な追加工事調整システム及び追加工事調整装置，追加工事調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a device, and a method for additional construction adjustment which judge whether additional construction for a house is possible according to recent design information, field information, and factory information when the additional construction is demanded and clearly show the schedule and cost to the donor when the additional construction is possible. - 特許庁

追加工事費を保険で賄う契約を結ぶに当たり、保険会社においては追加工事費用の補填の発生によるリスクを低減でき、工事依頼者においては過剰の保険料の支払いを回避できる。例文帳に追加

When a construction client makes a contract to cover additional construction costs with an insurance, it is possible for an insurance company to reduce any risk due to the occurrence of the supply of the additional construction costs, and it is possible for a construction client to prevent the surplus payment of an insurance. - 特許庁

このユニークな解決策は追加の建設工事が必要ないので，とても費用効果が高い。例文帳に追加

This unique solution is very cost-effective since no additional construction work has been necessary. - 浜島書店 Catch a Wave

大がかりな追加工事、そのための費用、工事期間などを必要とすることなく、戸開延長機能を持たないシステムに戸開延長機能を持たせて、システムの機能アップを実現する。例文帳に追加

To enhance the function of an elevator system having no door open elongating function by equipping it with a door open elongating function without requiring an addition work on large scale, the cost and working term for addition. - 特許庁

配線長を短くして配線材料の削減と工事費の低減を可能とし、また、各端末では機能を集約して標準化を可能とし、機能の追加や変更を容易にした温室の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a greenhouse, having a shortened wired length to reduce a wiring material and a construction cost, and standardized functions by assembling the functions at each terminal to facilitate the addition and change of the functions. - 特許庁