追加申請の英語

申請人は，異議申立人が証拠の写しを送付した日から3月以内に，答弁する事項に厳密に限定した追加の証拠を提出することができる。また，申請人が当該追加の証拠を提出する場合は，申請人は，異議申立人に追加証拠の写しを送付するものとする。例文帳に追加

The applicant may file further evidence, confined to matters strictly in reply, within 3 months from the date of sending of the copy of an opponent's evidence, and if the applicant files such further evidence he shall send a copy to the opponent.発音を聞く  - 特許庁

規則50から規則57までの規定は，その後，当該申請についての追加の手続に準用する。例文帳に追加

The provisions of rules 50 to 57 shall thereafter apply mutatis mutandis to the further proceedings on the application. - 特許庁

追加特許は，特許所有者の申請により，これを主たる特許に変更することができる。例文帳に追加

The patent of modification may be converted into a main patent, upon request of its owner.発音を聞く  - 特許庁

主たる出願が既に公開されている場合は，追加証明書の申請は直ちに公開される。例文帳に追加

When the principal application has already been published, the application for a certificate of addition shall be published immediately.発音を聞く  - 特許庁

追加証明書の申請は，その対象が同一の発明概念を示していないときは，却下される。例文帳に追加

The application for a certificate of addition shall be denied if its object does not exhibit the same inventive concept.発音を聞く  - 特許庁

また、携帯端末１０は、経費申請情報をアプリケーション用領域に追加記憶する。例文帳に追加

Also, the portable terminal 10 additionally stores the expense application information to a region for application. - 特許庁

申請人は，申請を行う理由を記載し，提出を希望する追加証拠の性質を説明する供述書を申請書とともに提出するものとする。例文帳に追加

The person making the application shall lodge with the application a declaration setting out the grounds on which the application is made and the nature of the further evidence which it is desired to lodge. - 特許庁

コンピュータ点検申請受付用サーバ、コンピュータ点検サービスメニュー追加登録方法、設備保守申請受付用サーバ、設備保守申請受付方法、およびプログラム例文帳に追加

SERVER FOR RECEIVING COMPUTER INSPECTION APPLICATION, COMPUTER INSPECTION SERVICE MENU ADDING AND REGISTERING METHOD, SERVER FOR RECEIVING EQUIPMENT MAINTENANCE APPLICATION, METHOD FOR RECEIVING EQUIPMENT MAINTENANCE APPLICATION AND PROGRAM - 特許庁