追加記録するの英語

追加記録後の１４ビットをＥＦＭ復調すると、（０ｘ０７）が得られる。例文帳に追加

Then (0x07) is obtained by imposing EFM demodulation on 14 bits after additional recording. - 特許庁

画像ファイルにモニタ表示用画像データを追加して記録すること。例文帳に追加

To add image data for monitor display to an image file and record it therein. - 特許庁

記録媒体２に対する電子ファイルの追加指示が入力されると、電子ファイル追加手段１ａにより、追加指示に従って、記録媒体２に対して電子ファイルが追加される。例文帳に追加

When an addition instruction of an electronic file with respect to the recording medium 2 is inputted, the electronic file is added to the recording medium 2 in accordance with the addition instruction by an electronic file adding means 1a. - 特許庁

一度記録を行った記録媒体上に新たな画像を容易に追加記録することのできる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of easily and additionally recording a new image on a recording medium to which recording is once applied. - 特許庁

同時に記録・再生可能なチャネル数を超えた追加の記録や再生の誤設定を防止する。例文帳に追加

To prevent from erroneously setting additional recording/reproducing exceeding the number of simultaneously recordable/reproducible channels. - 特許庁

データ書き換えが可能な光ディスク記録再生装置において音声の追加記録を実現する。例文帳に追加

To realize the additional recording of voices in an optical disk recording and reproducing device capable of rewriting data. - 特許庁

本発明の一実施形態によると記録制御方法は、有効なデータが記録されていない任意の空間ブロックにデータを追加記録するため、追加記録の際に配当空間ブロックを充填すると、その記録を終了させる。例文帳に追加

Because data are additionally recorded on a given space block where the effective data are not recorded, the recording control method terminates recording in recording additionally when an allocated space block is filled up. - 特許庁

所定の記録媒体に記録された地点検索用情報に対して追加する追加地点を示す追加地点情報を取得し、前記追加地点情報から前記追加地点を示す情報を表示部に表示するための表示情報を抽出し、前記表示情報の抽出後に、前記追加地点情報を変換して前記地点検索用情報に追加する地点追加処理を行う。例文帳に追加

Additional point information indicating additional points to be added to point searching information recorded in a predetermined recording medium is obtained; display information for displaying information indicating the additional points on a display section is extracted from the additional point information; and after the display information is extracted, a point addition processing in which the additional point information is converted and to be added to the point searching information is conducted. - 特許庁