追放するの英語

「追放する」の英語

exile, banish, expel

exile

exileのニュアンス

「exile」という単語は、特に国や地域から追い出され、帰還が許されない状態を指す。しばしば政治的な理由や刑罰として用いられる。

exileと一緒に使われやすい単語・表現

・political reasons（政治的理由）
・permanent separation（永久的な隔離）
・forced departure（強制的な出国）

exileの例文

・The dictator was exiled after the coup.（クーデター後、独裁者は追放された。）
・She lives in exile since she criticized the government.（彼女は政府を批判して以来、追放されて暮らしている。）
・Many intellectuals were sent into exile during the regime.（その政権下では多くの知識人が追放された。）

banish

banishのニュアンス

「banish」は、ある人物をある場所から追い出し、戻ることを禁止する行為を指す。この単語は、しばしば社会集団や組織内での排除を意味する。

banishと一緒に使われやすい単語・表現

・from society（社会から）
・ostracize（排斥する）
・prohibit return（帰還を禁じる）

banishの例文

・The knight was banished from the kingdom for his treachery.（その騎士は裏切りのために王国から追放された。）
・To banish someone from the community was a severe punishment.（誰かをコミュニティから追放することは厳しい罰だった。）
・The organization decided to banish the member who violated its rules.（その組織は規則に違反したメンバーを追放することを決定した。）

expel

expelのニュアンス

「expel」は、学校や組織などから正式に除名することを指す。この語は、特に教育機関における生徒の退学処分などに用いられる。

expelと一緒に使われやすい単語・表現

・from school（学校から）
・disciplinary action（懲戒処分）
・remove forcibly（強制的に取り除く）

expelの例文

・The student was expelled for cheating on the exam.（その生徒は試験での不正行為により退学処分となった。）
・After the fight, both students were expelled from the institution.（喧嘩の後、両方の生徒は機関から追放された。）
・The club voted to expel a member who broke its code of conduct.（クラブは行動規範に違反したメンバーを追放することに投票した。）