追散らすの英語

敵を追い散らす例文帳に追加

to rout the enemy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(敵などを)手荒く追い散らす例文帳に追加

to chase away something or someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

広範囲に広がること、または追い散らすこと例文帳に追加

spreading widely or driving off発音を聞く  - 日本語WordNet

馬を駆けさせて敵を追い散らす例文帳に追加

in battle, to drive away an enemy by charging on a horse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

光厳天皇に対する恨みから活火山のように炎を撒き散らす生霊となり、光厳天皇の代役となった一休を追い回す。例文帳に追加

Because of a grudge against Emperor Kogon, he changes into a vengeful spirit sprinkling flames like an active volcano, and chases Ikkyu, who stood in for Emperor Kogon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時の一揆軍にとって、飯盛山城の攻囲軍を追い散らす事よりも、一向宗にとっての仏敵討滅が目的であった。例文帳に追加

At the time, the more important object for the Ikko-ikki troops was rather to subjugate the enemy of Buddhist for the Ikkoshu sect, than to dispel the besieging army surrounding Iimoriyama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギリシア軍の九人の大将を殺し、それから槍兵に襲いかかって、吹き荒れる風が波の沫を散らすがごとく追い散らした。例文帳に追加

Nine chiefs of the Greeks he slew, and fell upon the spearmen and scattered them, as the spray of the waves is scattered by the wandering wind.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』