小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 追認の英語・英訳 

追認の英語

ついにん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ratification


研究社 新和英中辞典での「追認」の英訳

ついにん 追認


「追認」を含む例文一覧

該当件数 : 63



例文

手続をする能力がない場合の追認例文帳に追加

Ratification of acts of persons lacking legal capacity発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既に署名されている文書に書き記す第二の追認する署名例文帳に追加

a second confirming signature endorsing a document already signed発音を聞く  - 日本語WordNet

二 信託法第三十一条第五項の規定による追認例文帳に追加

(ii) Ratification under the provision of Article 31(5) of the Trust Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後醍醐は追認で尊氏を征東将軍に任じた。例文帳に追加

The Emperor Godaigo echoed Takauji and appointed him as seito shogun (great general who subdues the eastern barbarians).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追認は、別段の意思表示がないときは、契約の時にさかのぼってその効力を生ずる例文帳に追加

Ratification shall be effective retroactively as of the time of the conclusion of the contract unless other intention is manifested発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

2 組合員は、前項の規定に違反して行われた業務を追認することができない。例文帳に追加

(2) Partners may not ratify businesses conducted in violation of the provision of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

これはつまり、大学当局も入寮資格の拡大を公式に追認しているということである。例文帳に追加

The above means that the authority of the university officially confirmed the easing of the requirements for entering the dormitory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「追認」の英訳

追認


法令用語日英標準対訳辞書での「追認」の英訳

追認


JST科学技術用語日英対訳辞書での「追認」の英訳

追認

ライフサイエンス辞書での「追認」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「追認」の英訳

斎藤和英大辞典での「追認」の英訳

追認

読み方 ついにん

名詞

Ratification:(=する) to ratify (another's deed


「追認」を含む例文一覧

該当件数 : 63



例文

が、市場における差別通用の実態を追認せざるを得なくなった。例文帳に追加

However, they could not help admitting that, in reality, their rates could not be treated in the same way on the market.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った蓮淳は一向一揆の行動を事実上追認して細川晴元攻撃を命じた。例文帳に追加

Knowing it, Renjun virtually affirmed the action of the Ikko-Ikki army and ordered to attack Harumoto HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四は、「現状の単なる追認」ではなく「価値創造環境の高度化」を目指すということである。例文帳に追加

Fourthly, there is a need to aim to upgrade the value creation environment rather than preserving the status quo. - 経済産業省

代理権を有しない者がした契約は、本人が追認をしない間は、相手方が取り消すことができる例文帳に追加

A contract concluded by a person without any authority of agency may be rescinded by the counterparty until the principal ratifies it発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

5 前項の行為は、受益者の追認により、当該行為の時にさかのぼってその効力を生ずる。例文帳に追加

(5) The act set forth in the preceding paragraph shall become effective retroactively as of the time of the act, if it is ratified by the beneficiary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 前項ただし書の追認は、養子が、成年に達し、又は行為能力を回復した後にしなければ、その効力を生じない。例文帳に追加

(2) No ratification in the proviso to the preceding paragraph shall take effect, unless the adopted child ratified the adoption after he/she had attained the age of majority or had recovered legal capacity to act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 代理権がない者がした手続は、手続をする能力がある本人又は法定代理人が追認することができる。例文帳に追加

(2) Any procedures undertaken by a person with no authority of representation may be ratified by the principal holding legal capacity to undertake the procedures or the principal's statutory representative.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

3 被保佐人が保佐人の同意を得ないでした手続は、被保佐人が保佐人の同意を得て追認することができる。例文帳に追加

(3) Any procedures undertaken by a person under curatorship without the consent of his curator may be ratified if the person under curatorship obtains the approval of his curator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


追認のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS