研究社 新和英中辞典

たいしょく^３ 退職

〈定年の〉 retirement

〈辞職〉 resignation

退職する

retire

resign (one's position)

leave [retire from] office (公職から)

退職させる

retire

discharge

用例

その会社は人員削減のため 58 歳以上の人に年金を与えて退職させた. The company cut back on staff by pensioning off employees aged over 58.

退職金[手当]

〈定年による〉 a (lump sum) retirement allowance

〈解雇の場合の〉 a severance allowance; 《主に英国で用いられる》 redundancy pay

退職者

a retired person [employee]

《主に米国で用いられる》 a retiree

a retired official (公務員)

退職届[願い]

one's resignation

退職届を出す

hand in one's resignation

退職年金

an old‐age pension

《主に英国で用いられる》 a retirement pension.

斎藤和英大辞典

退職

読み方 たいしょく

名詞

Retirement （from office or service）:（=する） to retire from office:（軍人なら） to retire from service; to leave the service

用例

退職になる
to be placed on the retired list

恩給を貰って退職する
to retire on a pension

恩給をやって退職させる
to pension off an old servant

退職恩給
a retiring pension

一時金を貰って退職する
to retire on a single sum

退職賜金
a retiring allowance

退職官吏
a retired official

退職将校
a retired officer

退職年齢
disqualifying age

JMdict

退職

読み方：たいしょく

（名詞、サ変名詞） retirement (from office)

人事労務和英辞典

退職

resignation ; quit ; retirement

法令用語日英標準対訳辞書

退職

retirement

JST科学技術用語日英対訳辞書

退職

retirement; resignation

ライフサイエンス辞書

退職

*** たいしょく

(n) retirement **

関連語

引退

retirementの共起表現

日本語WordNet(英和)

退職

【動詞】

retire

（誰かを）引退させる

(make (someone) retire)

The director was retired after the scandal ディレクターはスキャンダルの後に退職していた

【名詞】

1 retirement

地位や職業から退くこと

(withdrawal from your position or occupation)

2 resignation

降参する行為（主張、任務、所有など）

(the act of giving up (a claim or office or possession etc.))

>>「退職」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

退職

retirement from a partnership，separation，retirement，retirement from a company，retiral，severance，resignation，retirement from a corporation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

退職

retirement from a company; retirement; resignation; retirement from a corporation; quitting office; withdrawal; leaving business; separation; retirement from a partnership; termination of employment

Weblio英和対訳辞書

退職

Firing

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。