退職した従業員の英語

会社は従業員退職基金への拠出凍結を求めた。例文帳に追加

The company wanted to freeze its contributions to employees' retirement funds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

退職を前提に,企業が従業員を休職させること例文帳に追加

the action of placing an employee on temporary retirement, assuming that he/she will soon be retired by the company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

従業員に退職年金を与えるために、雇用者から一定の分担金を集める金融機関例文帳に追加

a financial institution that collects regular contributions from employers to provide retirement income for employees発音を聞く  - 日本語WordNet

技術流出は、製品のみならず人(従業員や退職者等)からの流出が多い。例文帳に追加

Technology leakage occurs not only through products but also through people (e.g., current and retired employees) in many cases. - 経済産業省

図表3-10 ベテラン従業員の退職等に伴い技能が失われることについての影響例文帳に追加

Chart 3-10 Impact of the Loss of Skills Because　Of Retirement of Veteran Employees - 経済産業省

一方、「従業員の解雇」と「希望退職の募集」は1割程度となっている。例文帳に追加

On the other hand, the ratios of companies which dismissed employees and those which invited early retirement came to around 10%. - 経済産業省

企業が従業員及び退職した従業員に対して退職時に支払うことを、就業規則、労働協約等の規約において、約束している退職給付の債務計算に対し、専門家でなくても対応でき、かつ入力作業が簡略なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which even a person who is not an expert copes with the debt calculation of a retirement allowance by a simplified input work, which is to be paid to an employee or a retired employee from a company in the case of retirement by a rule such as office regulations or a labor agreement. - 特許庁

定年退職後の貯蓄計画で、従業員の保険料と（しばしば）雇用主からの相応する保健料によって積み立てられる例文帳に追加

a retirement savings plan that is funded by employee contributions and (often) matching contributions from the employer発音を聞く  - 日本語WordNet