送り状を送付するの英語

商品発送のための送り状を発行する際に、受け取り先のみならず送付する商品の指定を容易にする。例文帳に追加

To facilitate appointment of not only a receipt destination but also an article to be dispatched, when an invoice for dispatching the article is issued. - 特許庁

入力された荷主情報、入力された送付先情報、スケールにより計測され入力された荷物の重量を含む配達情報にもとづき宅配料金を算出し、この配達情報をＲＦＩＤに書き込むとともに、このＲＦＩＤを備えた送り状を発行する宅配受付端末１０を有する宅配受付システム。例文帳に追加

A delivery reception system includes a delivery reception terminal 10 which calculates a delivery charge based on delivery information including the weight of the package including inputted shipper information, inputted shipping information and the weight of the package measured by a scale and inputted, writes this delivery information in the RFID and issues the invoice having this RFID. - 特許庁