送り間隔の英語

ローラ間隔制御装置は、圧延機のローラガイドにおけるローラをローラ間隔が変化する方向に移動可能なローラ移動機構と、ローラ移動機構に連結されており、ローラ間隔を単位変位量だけ変化させる単位送り動作を行う定寸送り機構とを備えている。例文帳に追加

The roller spacing control device includes a roller transfer mechanism which can transfer a roller in a roller guide of a rolling machine in a direction to change the spacing between rollers, a fixed size feeding mechanism connected to the roller transfer mechanism for performing a unit feed operation which changes the spacing between rollers by a unit displacement amount. - 特許庁

制御装置３８は、マーク間距離Ｗ_ｎ−１と設定送り間隔Ｋ_ｎ−１との誤差を補正して次回の設定送り間隔Ｋ_ｎを設定するように駆動装置３７制御するようになっている。例文帳に追加

The control device 38 controls the drive device 37 so as to set a next set feed interval Kn by correcting an error between the mark-to-mark distance W_n-1 and the set feed interval K_n-1. - 特許庁

再生モードでコマ送りを行うときには、フォーカスリング１３の操作に応じてコマの送り方向及び表示間隔が制御される。例文帳に追加

When frames are fed in the reproducing mode, a frame feeding direction and a display interval are controlled in accordance with the operation of the ring 13. - 特許庁

送り装置１４は、帯状素材Ｌに所定間隔毎に付されたマークＭを基準として、帯状素材Ｌを間欠送り可能に設けられている。例文帳に追加

This feeder 14 is installed so that the band-like material L can be intermittently fed with reference to marks M put on the band-like material L at predetermined intervals. - 特許庁

所定経路部分では、摩擦式送り手段８０により移動体２０を所定間隔置きでピッチ送りできる。例文帳に追加

The moving body 20 is pitch-fed with the prescribed spacing in the prescribed route part by the feed means 80. - 特許庁

第２デバイス（「応答デバイス」）は、コヒーレンシ情報が第２間隔の間に返されることを示す第１信号を、指定されたコヒーレンシ応答間隔の間に送り、第２間隔の間に、要求元にコヒーレンシ情報を提供する第２信号を送る。例文帳に追加

A second device (response device) sends, within the designated coherency response interval, a first signal indicating that the coherency information is returned, and sends a second signal to provide the coherence information to the request source within the second interval. - 特許庁

ストリームデータ内の記録媒体内位置を示す位置情報と、その時間間隔を示す間隔情報をインデックス情報としたテーブルを有することで、早送りや巻き戻しなどの特殊再生において、画面の切り替わりの時間間隔の不均等を防止するようにした。例文帳に追加

Thus, the non-uniformity of the time interval for switching a picture is prevented in special reproduction such as fast-forwarding and rewinding. - 特許庁

クライアント装置２００は、受信したコンテンツ２０２１及びページ送り間隔データ２０４１を一旦保存し、表示装置２０５への表示時、コンテンツ２０２１の各ページがページ送り間隔データ２０４１で定める時間で切り替わるように自動ページ送りを制御する。例文帳に追加

The client device 200 temporarily preserves a received content 2021 and page feed interval data 2041 and controls automatic page feed so that each page of the content 2021 is switched in a time determined by the page feed interval data 2041 when displaying the content on a display device 205. - 特許庁