小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 逃げ去るの英語・英訳 

逃げ去るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bolt、abscond、run off、decamp、make off、absquatulate、go off、take to the woods、run away、scat


JMdictでの「逃げ去る」の英訳

逃げ去る

読み方:にげさる

文法情報動詞五段活用
対訳 to take flight; to disappear

「逃げ去る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

逃げ去る準備例文帳に追加

preparation for escaping from something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

立ち去るか、突然逃げ例文帳に追加

move away or escape suddenly発音を聞く  - 日本語WordNet

(自動車などがが)衝突しておいて逃げ去る例文帳に追加

of a car accident, to hit and run発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お兼はあえなく捕縛され、道玄はほうほうの態で逃げ去る例文帳に追加

Okane is easily arrested, but Dogen scurries off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「仍つて上下多く片山田舎等に逃げ去ると云々。」例文帳に追加

Therefore, it is said, many people other than samurai, regardless of their social standings, escaped to mountains outside the city and rural areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逃げ去る妖猫を追ううち、麓の返璧(たまがえし)の里にて犬村角太郎とめぐり合う。例文帳に追加

He chased the fleeing cat and met with Kakutaro INUMURA in Tamagaeshi village at the foot of the mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

我らは、臆病者のように逃げるより、魂の消え去るまで戦い抜きましょうほどに。例文帳に追加

who will fight on till every soul of us perish, rather than flee like cowards!発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「逃げ去る」の英訳

逃げ去る


EDR日英対訳辞書での「逃げ去る」の英訳

逃げ去る

読み方 ニゲサル

abscond


英語イディオム表現辞典での「逃げ去る」の英訳

逃げ去る;逃亡する

訳語 make away

「逃げ去る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

その炎が燃えるままに掲げ、そしてモーロックたちの白い背中が、木々の間を逃げ去るのが見えました。例文帳に追加

I held it flaring, and saw the white backs of the Morlocks in flight amid the trees.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

しかしパルスとパルスとの間の期間Bには,加熱されることがなく熱が逃げ去る一方なので,照射箇所の周囲が過度に高温になることがない。例文帳に追加

In a term B between pulses, heating is not performed and heat is only dispersed, so that the temperature of periphery of the irradiated part does not become excessively high. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


逃げ去るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS