逆ねじれ溝の英語

刃先部１１の全長に亘って、その周面に回転軸線Ｏ周りにねじれる１条の切屑排出溝１２を形成するとともに、切屑排出溝１２と逆向きのねじれ角βでねじれる１条の仕上げ刃付き溝１３を形成した。例文帳に追加

One chip discharge groove 12 twisted around a rotary axis O is formed in its peripheral surface throughout the overall length of a blade edge part 11 and one finishing edged groove 13 twisted at a twist angle β in a reversed direction to the chip discharge groove 12 is formed. - 特許庁

平歯車５０のすべての歯溝に型ピン１０を装着しておいて、型ピン１０を相対的に逆の周方向に回転させて平歯車５０を軸芯を中心としてねじればすべての歯筋にねじり角を均等に与えることができる。例文帳に追加

After mounting the die pins 10 in all the tooth spaces of the spur gear 50, by rotating the die pins 10 in the relatively reverse peripheral directions and by twisting the spur gear 50 around the shaft center, the twist angles can be uniformly given to all the tooth traces. - 特許庁

中空穴２の有する部品１４を非可逆的に変形させ外周側に複数の玉１７と外輪１６を有する軸受１２が一体に組み立てられたようなユニット組立品１を、水平テーブル３６上にジグ３７を介して中空穴が垂直になるように載置して、ねじれ刃溝ブローチ３１を垂直方向に移動させ中空穴に加工穴１４ｂを加工する。例文帳に追加

The working hole 14b is worked in the hollow hole by moving a helical tooth groove broach 31 in the vertical direction by placing the unit assembly 1 integrally assembling a bearing 12 having a plurality of balls 17 and an outer ring 16 on the outer peripheral side by irreversibly deforming a part 14 which the hollow hole 2 has on a horizontal table 36 through a tool 37 so that the hollow hole becomes vertical. - 特許庁