逆捩の英語

上部翼の前縁部４１ｂは、プロペラの逆回転方向に偏向するように上記平面に対して捩れた形状に形成される。例文帳に追加

A front edge 41b of the upper blade is formed in a twisted shape to the plane to deflect in the reverse rotation direction of the propeller. - 特許庁

前記連結ばね部材１７の付勢力により、保持アーム２０と保持アーム３０が互いに上下逆向きとなるように捩られている。例文帳に追加

By the urging force of the member 17, the holding arm 20 and the holding arm 30 are twisted in directions vertically opposite to each other. - 特許庁

プランジャ２に、成形材料の逆流を防止する逆流防止弁４を固定するためのプランジャチップ５を設けて、このプランジャチップ５に、プランジャ２の動作方向に対して捩れた方向の捩れ溝２１１を形成する。例文帳に追加

A plunger tip 5 for fixing a check valve 4, which prevents the back flow of a molding material, to a plunger 2 is provided and a twist groove 211 twisted with respect to the operation direction of the plunger 2 is formed to the plunger tip 5. - 特許庁

インホイールタイプのドライブユニットは、左右駆動車輌で電気モータの駆動回転方向が逆となり、減速装置としてのプラネタリギヤのヘリカル捩れ角によるスラスト荷重が逆になると、ロータの位置精度が低下する。例文帳に追加

To devise a thrust load working on a rotor to constantly work in one direction without increasing the thrust load large whichever of forwarding and backwarding directions rotation of an electric motor is in. - 特許庁

回転体Ａに曲げが生じた場合の周面部２１の弾性変形と、一方向の捩れが生じた場合の弾性変形と、逆方向の捩れが生じた場合の弾性変形とは夫々異なるため、周面部２１における周方向の各部位の変形方向及び変形量の分布が判明すれば、回転体Ａの曲げと捩れとを個別に得ることができる。例文帳に追加

Since elastic deformation of the circumferential surface part 21 when bending is generated in the rotor A, elastic deformation when twist in one direction is generated, and elastic deformation when twist in the reverse direction is generated are different respectively, if a deformation direction and a distribution of the amount of deformation on each portion in the circumferential direction on the circumferential surface part 21 are revealed, bending and twist of the rotor A can be acquired individually. - 特許庁

内視鏡挿入部１内に挿通配置された信号ケーブル３０として、軸線周りにスパイラル状に捩じり合わせた状態に配置された複数のリード線３２の束にシールド用線材３３を被覆したシールドケーブルが用いられた電子内視鏡の信号ケーブル３０において、シールド用線材３３が、複数のリード線３２の捩り方向と逆方向にスパイラル状に捩じられている。例文帳に追加

In the electronic endscope signal cable 30 using a shield cable obtained by coating a bundle of plural lead wires 32 arranged in a spirally twisted state around a core wire with a shield wire material 33 as a signal cable to be inserted into an endoscope inserting part, the wire material 33 is spirally twisted in the reverse direction against the twisting direction of plural lead wires 32. - 特許庁

その捩れバッフルの厚さが、熱交換器チューブの厚さと同程度であり、熱交換器チューブの各断面において、捩れバッフルの表面から熱交換器チューブの表面への過渡ゾーン、又は逆さまの過渡ゾーンは、凹円弧の形を呈する。例文帳に追加

The thickness of the twisted buffle is the same order as that of the heat exchanger tube, and in each cross section of the heat exchanger tube a transient zone from the surface of the twisted baffle to the surface of the heat exchanger tube or a reverse transient zone has a concave circular arc shape. - 特許庁

最も負荷がかかる結束線捩じり工程中の電源電圧を検出して、CPU動作電圧と電源電圧を比較する手段と、電圧がCPU動作電圧以下に低下したときにモータを逆転駆動して結束線捩り機構を初期位置へ復帰させる制御手段を設ける。例文帳に追加

The reinforcement binding machine comprises: a means for detecting a supply voltage in the process of the binding wire wrenching process which requires the largest load, and comparing a CPU operating voltage with the supply voltage; and a control means for reversely driving a motor when the voltage drops lower than the CPU operating voltage, and returning a binding wire wrenching mechanism to an initial position. - 特許庁