逆鞘の英語

買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。例文帳に追加

The selling price got cheaper than the buying price creating a negative spread. - Weblio英語基本例文集

鞘は、刀身を差し入れる方を鯉口、逆の側を小尻と呼ぶ。例文帳に追加

The end where the blade is inserted into the Saya (Sheath) is called Koiguchi (literally "carp mouth"), and the other side is called Kojiri (literally "small end").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾性糸を芯糸とし短繊維を鞘糸とする複合弾性単糸を２本用いて双糸にするにあたって、前記複合弾性単糸の撚り方向とは逆方向の撚りを加えながら双糸にする複合弾性糸である。例文帳に追加

This conjugated elastic yarn is obtained by using 2 pieces of the conjugated single yarns obtained by using the elastic yarn as a core yarn and a short fiber as a sheath yarn, forming a double yarn by giving twists in a reverse direction to the twisted direction of the conjugated elastic single yarns. - 特許庁

前面を開口した箱状の埋め込みボックス４の下面には立ち上げ給水管５が挿入され、且つ鞘管５ａを保持するガイド筒６が設けられると共に、埋め込みボックス４には正面から見て略逆Ｕ字状を呈した水栓７がネジ８で取付け固定されている。例文帳に追加

A box-shaped embedded box 4 with an opened front surface is provided with a raising water supply pipe 5 inserted in its lower surface, a guide cylinder 6 retaining a sheath pipe 5a is provided, and a water faucet 7 having an approximately inverse U-shape viewed from the front surface is fixedly attached to the box 4 with a screw 8. - 特許庁

弾性糸からなる芯部と、鞘部が弾性糸からなる下撚糸と非弾性糸からなる上撚糸で構成された二重被覆弾性糸を用いてなり、隣接する二重被覆弾性糸の下撚糸と上撚糸の撚方向が互いに逆方向であることを特徴とする編物。例文帳に追加

This knitted fabric comprises an elastic yarn as the core and, as the sheath, a doubly covered elastic yarn composed of a first-twist yarn consisting of an elastic yarn and a final-twist yarn consisting of an inelastic yarn, wherein the respective twist directions of the first-twist yarn and the final-twist yarn adjoining each other of the doubly covered elastic yarn are opposite to each other. - 特許庁

回動可能であって、フランジ部がパッキングを兼ねる中空逆円錐または円筒状の指保護鞘を筒状容器と容器蓋との間に介装し、該容器内に収蔵した除去液を含浸した綿状体と摩擦する事により爪部分のエナメル（マニキュア）のみを除去する。例文帳に追加

A hollow inverse conical or cylindrical finger protection sheath that can be rotated while a flange part also plays a part of a packing is included between a cylindrical container and a container lid, and elimination liquid being stored in the container is allowed to rub against a cotton-shaped body that is impregnated with the remover, thus removing only the enamel (nail polish) at the nail part. - 特許庁

本発明の課題は、二種類のコーム、特にストレート櫛歯を有するストレートコームと毛髪逆立て櫛歯を有する毛髪逆立てコームとを別々に備え、この両コームを使い易い状態でひとまとめにし、さらに鞘型ケース体を備えることで、上記のすべての課題を解決できる組み合わせヘアーコームを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a combining hair comb which can solve all the problems by being provided with two types of combs, in particular a straight comb equipped with straight comb teeth and a hair standing comb equipped with hair standing comb teeth separately, combining these two combs in one in a usable manner, and including a capsule-shape case body. - 特許庁