逆風圧の英語

ファン故障によって排気口からの逆流風が発生すると、流路の方向から若干傾いているフラップは、逆流風の風圧を面で受け、支軸を支点に回転し流路を閉鎖する。例文帳に追加

If a reverse airflow from an exhausted port occurs due to fan failure, the flaps slightly inclined from the direction of the airflow path receive wind-pressure of the reverse airflow by their surfaces and are rotated around respective support shafts and close the airflow path. - 特許庁

運転が停止すると、ホース１内の空気流量が無くなり、逆流防止ダンパー本体４が受ける風圧も無くなって、逆流防止ダンパー２が自重でヒンジ部３を中心に回動して閉鎖する。例文帳に追加

When operation stops, the air flow within the hose 1 vanishes, and the wind pressure that the counterflow preventive damper main body 4 receives vanishes, too, and the counterflow preventive damper 2 rotates around the hinge part 3 with its dead weight so as to block the hose. - 特許庁

正逆両方向に回転可能な複数段の羽根車２・３を円筒状ケーシング１の内側に備える可逆式の軸流送風機Ａにおいて、隣接する２段の羽根車２・３の間に、風圧を受けることにより反りの向きを正逆に変更する可撓静翼１０を配置している。例文帳に追加

In a reversible-type axial flow blower A in which multistage impellers 2, 3 rotatable in both normal and reversal directions are provided inside a cylindrical casing 1, a flexible stationery blade 10 for changing its warp direction in the normal and reversal directions by receiving wind pressure is arranged between the mutually adjacent two-stage impellers 2, 3. - 特許庁

弁体の開閉に衝撃や衝撃音を発生することなく、風路に進入し換気ファンの回転翼に及ぼす逆風圧を効果的に抑制できる流体機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid machine effectively suppressing counter wind pressure entered into an air duct and applied to the rotary vane of a ventilation fan without causing impact and impact noise when a valve element is opened/closed. - 特許庁

逆洗式集塵機の濾布を洗浄する際に、洗浄用エアーの送風圧を高めることによって洗浄能力を向上し、濾布の寿命の延長および排風量の増加を達成できる濾布洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning filter cloth enhancing cleaning performance by increasing a blast pressure of cleaning air, and capable of achieving an extension of life of the filter cloth and an increase in exhaust air amount when the filter cloth of a back-flushing dust corrector is cleaned. - 特許庁

そして吸込口側にフード８を設けることにより、風圧動作型逆止ダンパーから一部の熱気が漏洩した場合でも、その一部の熱気を留めて倉庫内への拡散を防止することができる。例文帳に追加

In this case, the suction port side is provided with a hood 8, thereby even if a partial hot air flowed from the wind pressure operating type check damper is leaked, it is possible to accumulate a partial hot air and to prevent it from being dispersed into a warehouse. - 特許庁

そこで本発明では、クーラー１の吹出口４側及び吸込口５側に風圧動作型逆止ダンパー６、７を設置して熱気の漏洩を防止する機構を提案するものである。例文帳に追加

This hot air leakage preventing mechanism is constructed such that air pressure operating type check dampers 6, 7 are arranged at a blowing- out port 4 and a suction port 5 of a cooler 1 so as to prevent leakage of hot air. - 特許庁