| 意味 | 例文 |  |
研究社 新和英中辞典 |
 
|
すける 透ける
| 用例 |
JMdict |
|
Weblio英和対訳辞書 |
|
「透ける」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
当時の絹は非常に薄く裏地の色が表によく透けるため、独特の美しい色調が現れる。
The silk cloth in those days was so thin that the color of the lining could be seen through the outer side of the cloth, which made a unique, beautiful tone. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夏期は半臂が透ける（袍の布地が薄い為）ので着用されていたが、近世に入ってからは夏期も廃された。
Hanbi was worn in summer because hanbi could be seen through (because the cloth of ho was thin), however, later during the early-modern times, hanbi was abolished even in summer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後のインターネットの発達に伴い、Tバック水着で泳げるとネット上で話題になったプールにTバック水着の男性や、布の少ない、透ける過激な水着の男性が殺到したことから、他の客から苦情が噴出し、褌まで禁止となる事態が毎年のように起きるようになった。
With the subsequent development of the internet, it transpired every year that, following complaints from other customers, not only thong swimwear but also fundoshi was prohibited at pools to which men wearing thong swimwear or excessively transparent swimwear with very little of fabric came in droves because it had been stated on the internet that it was permitted to swim there wearing thong swimwear. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 透けるのページへのリンク |
