逐次反応の英語

反応容器を逐次交換しながら、それに点着されている検体の分析を次々と行う分析装置において、処理能力を上げる。例文帳に追加

To improve performance of an analysis apparatus successively analyzing samples dotted on reaction vessels with the reaction vessels exchanged one by one. - 特許庁

複数の当該配送製品を順次、継続的に使用して、逐次的に所望の写真薬剤の光化学反応を行なうことも可能である。例文帳に追加

Photochemical reactions of desired photographic chemicals may be sequentially carried out by successively using plural such distributing products. - 特許庁

銅塩と含窒素複素環化合物と塩基との存在下、反応中に、塩基に由来する副生物を反応系外へ逐次除去しつつ、芳香族ハロゲン化合物とアミン化合物とを反応させる方法。例文帳に追加

The method for producing the aromatic amine compound comprises reacting a halogen-containing aromatic compound with an amine compound, in the presence of a copper salt, a nitrogen-containing heterocyclic compound and a base, while sequentially removing byproducts derived from the base to the exterior of the system. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂原料を反応し、振動式粘度計で反応樹脂液の粘度を逐次測定し、反応樹脂液の粘度が１０〜５００ｍＰａｓの範囲内の予め指定した粘度に到達した時点で反応を終了することを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a reaction of an unsaturated polyester resin by correctly determining the end point of the reaction through continuously measuring characteristics of the unsaturated polyester resin with an instrument. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂原料を反応し、振動式粘度計で反応樹脂液の粘度を逐次測定し、反応樹脂液の粘度が１０〜５００ｍＰａｓの範囲内の予め指定した粘度に到達した時点で反応を終了することを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法。例文帳に追加

This method of controlling a reaction of an unsaturated polyester resin comprizes reacting an unsaturated polyester resin source material, measuring the viscosity of the reaction resin liquid with a vibration-type viscometer successively, and terminating the reaction when the viscosity of the reaction resin liquid reaches a predetermined viscosity in the range of 10-500 mPas. - 特許庁

飽和ポリエステル樹脂の原料を反応し、落体式粘度計で反応樹脂液の粘度を逐次測定し、反応樹脂液の粘度が２〜５００ｍＰａｓの範囲内の予め指定した粘度に到達した時点で反応を終了することを特徴とする飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法。例文帳に追加

This method for controlling the reaction of the saturated polyester resin is characterized in that raw materials of the polyester resin are reacted, viscosity of the resin reactant liquid is sequentially determined by using a falling-body viscometer, and the reaction is terminated when the viscosity of the resin reactant liquid reaches at a previously prescribed value of a range of 2-500 mPas. - 特許庁

また、反応樹脂液の粘度を反応容器のサンプリング回路中の落体式粘度計で逐次測定し、反応容器中の液温との差に基づいて補正された反応樹脂液の粘度を演算することからなる飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises calculation of the viscosity of the resin reactant liquid by correcting based on a difference of liquid temperatures between in a reactor and in a sampling circuit while determining sequentially the viscosity of the resin reactant liquid in the sampling circuit of the reactor by using the viscometer. - 特許庁

有機亜硝酸エステルの存在下で、水溶性複素環アミンのジアゾ化反応、及びカップリング反応を１槽で逐次的に行う水溶性アゾ色素の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the water-soluble azo dye comprises successively carrying out diazotizing reaction and coupling reaction of a water-soluble heterocyclic amine in the presence of an organic nitrite by using one tank. - 特許庁