途切らすの英語

処理速度を高速にした場合においても、ブレードへの食パンの連続的な搬送を途切らすことなく、食パンのブレード通過速度を可及的に低速に設定し得る。例文帳に追加

To set a blade passing speed in bread as low as possible without stopping the continuous conveyance of the bread with respect to the blade even if a processing speed is made high. - 特許庁

映像音声データを記録・再生中において、映像音声データを途切らすことなく別の非連続データの記録・再生処理を効率よく実行することができる記録再生ディスク制御装置、記録再生ディスク制御方法および記録再生ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing disk controller, a recording and reproducing disk controlling method and a recording and reproducing disk device, by which the recording/reproduction processing of different noncontinuous data can efficiently be performed without breaking off video and audio data while recording/reproducing the video and audio data. - 特許庁