研究社 新和英中辞典

‐どおし …通し

しゃべり通しにしゃべる

keep talking all the time

用例

電車が込んでずっと立ち通しでした. The train was so crowded that I had to stand [was on my feet] all the way.

---

とおし 通し

通しの

through

用例

彼らはハムレットを通しで上演した. They staged Hamlet in its entirety [without any omissions].

通し運賃

a through (freight) rate

通し切符

〈鉄道の〉 a through ticket

〈催し物の〉 a season ticket

通し狂言

(presentation of) a whole play

通し番号

serial numbers.

斎藤和英大辞典

通し

読み方 どおし

接尾詞

（前置詞に訳せば）through; throughout:（副詞に訳せば）all the time; all the way:（動詞に訳せば）to keep （doing something）

用例

夜通し飲んだ
We drank throughout the night―all through the night―all the night through―all night.

ひと晩飲み通しに飲んだ
We kept drinking all night.

彼は働き通しに働いている
He keeps working all the time.

彼女はしゃべり通しにしゃべっている
She keeps talking all the time―She talks nineteen to the dozen.

電車がこんでいて立ち通し
The car was crowded, and I kept standing all the time―kept standing all the way.

歩き通しに歩いた
I walked all the way.

---

通し

読み方 とおし

形容詞相当語句

Through

用例

ロンドンまで通しで行く
I shall book through to London―go direct to London.

汽車は青森まで通しだ
The train runs through to Aomori.

通し汽車
a through-train

通し切符
a through-ticket

通し運賃
through-freight

通し船積証券
a through bill of loading

接尾詞

→『どおし（通し）』

JMdict

通し

読み方：とおし

(1)

（名詞） direct; right through; straight

(2)

appetizer; appetiser

(3)

（略語） performance of an entire play

---

通し

読み方：どおし

（接尾辞） throughout...; all through...

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

通し

英語正式名: THROugh
略語: THRO

日英・英日専門用語辞書

通し

impression

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

通し

screen