Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 通りいっぺんの英語・英訳

意味

例文 (19件)

通りいっぺんの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 superficial

JMdictでの「通りいっぺん」の英訳

通り一遍

読み方：とおりいっぺん

通りいっぺんとも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	perfunctory; cursory; passing; conventional; formal (greetings, compliments, etc.); casual (acquaintance, remark, etc.); superficial; insincere

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	chance (e.g. customer); transient; stray

出典元索引用語索引ランキング

「通りいっぺん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19件

例文

通りいっぺんに例文帳に追加

in a routine manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

通り一遍の客例文帳に追加

a chance customer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

通りいっぺんのお礼(の言葉).例文帳に追加

dry thanks発音を聞く - 研究社新英和中辞典

通り一遍の挨拶例文帳に追加

the usual greetings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

通り一遍の挨拶例文帳に追加

the usual greetings―a formal greeting発音を聞く - 斎藤和英大辞典

通り一遍のお世辞を言っただけさ例文帳に追加

I only paid him the customary compliments.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

通り一遍のお世辞を言っただけだ例文帳に追加

I only paid him the customary compliments.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「通りいっぺん」の英訳

通りいっぺん

形容詞

superficial

明らかであるか明白であることのみについて考慮された、理解しているさま

(concerned with or comprehending only what is apparent or obvious)

superficial similarities 表面的な類似

a superficial mind 表面的な心

his thinking was superficial and fuzzy 彼の考えは、浅薄であって、あいまいであった

superficial knowledge 表面的な知識

the superficial report didn't give the true picture 表面的なレポートは、本当の姿を与えなかった

only superficial differences 表面的な違いだけ

「通りいっぺん」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「通りいっぺん」に類似した例文

通りいっぺん

通りいっぺんに

例文

in a routine manner

通りの端

例文

at the top of the street

通りを見通す

例文

to look down a street

にぎやかな通り

例文

a busy street

通りを通る

例文

to pass along a street―（歩いてなら）―walk down a street―（馬でなら）―ride down a street―（馬車でなら）―drive down a street―（走ってなら）―run down a street［注意］上り坂の場合に限って“down”の代りに“up”を用いる。

曲折のある通り

例文

a crooked street

通りを拡げる

例文

to widen the street―broaden the street

活気に満ちた通り

例文

a street full of activity

例文

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「通りいっぺん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19件

例文

理解などが通り一遍であるさま例文帳に追加

the characteristic of being shallow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

通り一遍の冷淡な態度であるさま例文帳に追加

with an indifferent attitude発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼の演説はほんの通り一遍のことを述べたにとどまった.例文帳に追加

His speech contained little more than platitudes.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

この問題は通り一遍の注意ではすまぬ例文帳に追加

The question deserves more than a passing notice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼に逢えば通り一遍の挨拶くらいはする例文帳に追加

When we meet, I merely nod to him発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼に逢えば通り一遍の挨拶くらいはする例文帳に追加

I am on nodding terms with him発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼に逢えば通り一遍の挨拶くらいはする例文帳に追加

I have a nodding acquaintance with him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

芸者や遊女の,商売上の通り一遍の情例文帳に追加

prostitute and stage performers who work solely for profit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「通りいっぺん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (19件)

類語

和英辞書の「通りいっぺん」の用語索引

通りいっぺんのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

通りいっぺんの英語

JMdictでの「通りいっぺん」の英訳

通り一遍

「通りいっぺん」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「通りいっぺん」の英訳

通りいっぺん

Weblio例文辞書での「通りいっぺん」に類似した例文

通りいっぺん

「通りいっぺん」の部分一致の例文検索結果

「通りいっぺん」のお隣キーワード