通り西の英語

本殿の西方、四条通りの突き当たりに建つ。例文帳に追加

Stands to the west of the main hall, at the end of Shijo Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の範囲からは北に外れており、通りの西部は西陣の北部にあたる。例文帳に追加

The street is located outside the northern border of Heiankyo and the area along its western part is the northern part of Nishijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺は西陣地区の東方に位置し、千本通りに面した境内西側に門を開く。例文帳に追加

The temple is situated in the east of the area of Nishijin and the entrance gate on the western side of the precinct faces Senbon-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市の西部を国道24号が南北に通り、東西には京滋バイパスが通過している。例文帳に追加

The National Highway 24 runs north-south in the west of the city, while the Keiji Bypass runs east-west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称の通り、関西形式は関西地方に、関東形式は関東地方に分布する。例文帳に追加

As the names suggest, Kansai style is distributed throughout the Kansai region and Kanto style in the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御池通（おいけどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。例文帳に追加

Oike-dori Street is one of the major east-west thoroughfares in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条通（しじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。例文帳に追加

Shijo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五条通（ごじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。例文帳に追加

Gojo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス