小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 通るの英語・英訳 

通るの英語

とおる
ピン留め
単語を追加
主な英訳permeate、sink in、percolate、filter、transit、pass across、move through、pass over、pass through、pass

研究社 新和英中辞典での「通る」の英訳

とおる 通る

1

通行するgo along [through, past]; passby, along, through》

この道路大型トラックれない. This road will not take [is closed for] large trucks.

2

通用するpassas, for》; be knownas

3

意見願望などが〉be heard; 【形式ばった表現】 be realized; be granted

4

貫くpierce; penetrate; pass through.

この通っている. This road passes [runs] through the woods.
彼のはよく通る. His voice carries a long way.

8

まで届く

このレインコートはすぐ通る. This raincoat lets the rain straight through.

9

会議などで認められる

(議案が) 両院を通る

pass both Houses.


文学作品のほかの用語一覧
諺:  転ぶ  返る  逃げる  通る  過ぎる  過ち  遠く

「通る」を含む例文一覧

該当件数 : 5377



例文

車で通る例文帳に追加

I will drive by. - Weblio Email例文集

川辺を通る.例文帳に追加

pass by the river - 研究社 新英和中辞典

例文

道を通る例文帳に追加

to pass along a road - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「通る」の英訳

通る

JMdictでの「通る」の英訳

日本語WordNet(英和)での「通る」の英訳

通る

動詞
She passed around the plates 彼女は回し

異論なく通る

(go unchallenged)

EDR日英対訳辞書での「通る」の英訳

通る

斎藤和英大辞典での「通る」の英訳

通る

読み方 とおる

自他動

1

(=通行するto pass; to pass along (a street); to go down (a street); to pass through (a corridor


用例
今人った
A man passed just now.
った
He rode past.
馬車った
He drove past.
ってった
He ran past.
馬車った
A carriage swept past.
通りを通る
to pass along a street―(歩いてなら)―walk down a street―(でなら)―ride down a street―(馬車でなら)―drive down a street―(ってなら)―run down a street注意上り坂の場合に限ってdownの代りにup”を用いる
行列はこの町を通る
The procession will pass along this streetpass through this street.
通り馬車れぬ
The street is blocked with carriages.
このとてもれぬ
This road is impassable―impracticable.
あの素通りれぬ
I can not pass that house without looking in.
毎日通ります
I pass your door every day.
あの人毎日で通る
He rides pastmy house) every day.

2

(=通過するto pass through (a town or a country); to passthe House, etc.


3

(=打通る貫くto run through (a house); to traverse (a country


用例
この太くのめどをらない
The thread is too thick to run through the needle's eye.
土管がふさがってらぬ
The pipe is choked, and does not allow the water to flow.
この外套はが通る
This overcoat lets the rain through.
らぬ
It is rainproof―waterproof.
煙管きせる}が通るか
Does the pipe draw well?
らぬ
It does not draw.
この講堂が通る、らぬ
The hall has good acoustic propertiesbad acoustic properties.
このらない
The fish is not done enough.

4

(=通用するto pass current; to pass muster; to passfor or as something)


5

(=入るto enter; to come in:(されるto be shown in


6

(=られるto pass; to prevailwith some one)


7

(=届く叶うto be attained; to be gained; to be fulfilled; to be realized


Weblio英和対訳辞書での「通る」の英訳

通る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「通る」を含む例文一覧

該当件数 : 5377



例文

管を通る例文帳に追加

to pass through a tube - 斎藤和英大辞典

喉を通る例文帳に追加

to go down the throat - 斎藤和英大辞典

例文

試験を通る例文帳に追加

to pass an examination - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



通るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2017 Weblio RSS