通帳記帳の英語

通帳印字する頁を開いて通帳を挿入して通帳記帳を行う通帳記帳機において、次回の通帳記帳のときに、誤った頁を開いて通帳が挿入されないようにし取引時間を短くする。例文帳に追加

To prevent a bankbook from being inserted with a wrong page open when recording the bankbook next time and to shorten transaction time, in a bankbook recording machine for inserting a bankbook with an open page to be printed and recording in the bankbook. - 特許庁

私は通帳に記帳してきました。例文帳に追加

I made the entries in the bankbook.発音を聞く  - Weblio Email例文集

通帳記帳機およびそれを備えた自動取引装置例文帳に追加

BANKBOOK RECORDING MACHINE AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

記帳の実施が選択されると（Ａ５）、端末は、Ａ銀行の通帳に対して記帳を行う（Ａ６)。例文帳に追加

When execution of the booking is selected (A5), the terminal books a passbook of the A bank (A6). - 特許庁

また、操作端末１は、記帳機４に対して通帳に対する取引内容の記帳を指示する。例文帳に追加

The operation terminal 1 orders a passbook update machine 4 to record the transaction details in a passbook. - 特許庁

通帳記帳装置、通帳記帳方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラム、このプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

PASSBOOK ENTRY DEVICE, PASSBOOK ENTRY METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

金融端末、口座履歴情報照会システムおよび通帳記帳方法例文帳に追加

BANKING TERMINAL, ACCOUNT HISTORY INFORMATION INQUIRY SYSTEM AND PASSBOOK BOOKING METHOD - 特許庁

通帳記帳システムは、複数の金融機関にそれぞれ用いられる個々の通帳に記帳すべき印字情報を配信する中継センタ１００と、通帳記帳装置３２０とを備える。例文帳に追加

A bankbook entry system includes a relay center 100 for distributing printing information to be entered in individual bankbooks which are used for a plurality of financial institutions, respectively, and a bankbook entry device 320. - 特許庁