研究社 新和英中辞典

つうち 通知

〈通告〉 (a) notice; (a) notification

〈報知〉 information

〈通信〉 communication(s)

〈商業上の〉 an advice

通知する

give somebody notice 《of, that…》

【形式ばった表現】 notify somebody 《of, that…》

inform somebody 《of, that…》

let somebody know 《of, that…》

【形式ばった表現】 communicate 《a matter to somebody》

通知を受ける

have [receive] notice 《of, that…》

be notified [informed] 《of, that…》.

用例

着いたらすぐ通知して下さい. Please write to me as soon as you get there. 変更の都度ご通知します. We will let you know whenever there is an alteration. 試験の結果は 10 日以内に郵便で通知します. We will inform [notify] you of the results of the examination by mail within ten days.

通知状

a notice

【商業】 a letter of advice

通知表

⇒つうしん(通信簿).

通知預金

a deposit at notice.

産業のほかの用語一覧

商業：	薄商い  裁定  譲渡  通知  通知状
商標：	アクアラング  イヒチオール

>>商業カテゴリの他の用語

ハイパー英語辞書

(商取引の)通知

advice

---

通知

notice； notification

JMdict

通知

読み方：つうち

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	notice; notification; report; posting

英和生命保険用語辞典

通知

notice；notification

マイクロソフト用語集

通知

対訳 notifications，alert，notification，notice，Notify

コンピューター用語辞典

通知

読み方 ツウチ

notice

参照

• 注意

機械工学英和和英辞典

通知

information，notice

電気制御英語辞典

通知

notice

和英河川・水資源用語集

通知

notice

法令用語日英標準対訳辞書

通知

notice

JST科学技術用語日英対訳辞書

通知

notice

和英教育用語辞典

通達(通知）

notice

ライフサイエンス辞書

通知

*** つうち

(n) information ****

(n*) notice ***

(n) notification **

(vt) inform ***

(vt) notify **

関連語

案内, 気づく, 情報, 注意, 注目, 伝える, 認める, 知らせる, 告知, 通告

用例

information on [〜についての情報]

The aim of this review is to provide clinicians with current information on drugs that are associated with tremor and the correct treatment of these drug-induced tremors. (Lancet Neurol)

These tools provide invaluable information on how brain anatomy, function and connectivity change during development. (Curr Opin Neurobiol)

information from [〜からの情報]

The vagus nerve contains afferent fibers that transmit sensory information from the stomach to the nucleus of the solitary tract. (Curr Opin Gastroenterol)

We obtained information from 1811 pairs of female twins, one or both of whom had breast cancer. (N Engl J Med)

information about [〜に関する情報]

In general, patients are not given information about the results of trials in which they have participated. (Lancet)

These genomes have also provided important information about bacterial evolution. (Curr Opin Microbiol)

用例

notice [認める，気づく]

In particular, we noticed that none of the previously published papers consider differences between labs. (Nat Methods)

be noticed [認められる]

While no significant differences were noticed in their growth rate and smaller colonies in soft agar, when compared with parent cells. (J Am Coll Cardiol)

be noticed in [〜において認められる]

Small, pinpoint hemorrhages (petechiae) were noticed in 38% of rats after blood injection and 22% after collagenase injection, in the glandular portion of the gastric mucosa with penetration of red blood cells and inflammatory cells into the gastric mucosa. (Brain Res)

A phasic pattern with two peaks at early- and late-systole and decrease in mid-systole was noticed in 57 patients. (J Am Coll Cardiol)

用例

inform [〜を通知する，〜を知らせる]

This synergistic molecular interaction between two inflammatory systems may inform the development of anti-inflammatory drugs. (Science)

Structures have informed drug design and have illuminated the mechanism of inhibition. (Science)

informed [伝えられた]

Inappropriate care and overuse of new technologies can be reduced through shared decision-making between well-informed physicians and patients. (Ann Intern Med)

A structure-informed triple fusion protein, with TBP core placed between the N- and C-proximal domains of Brf1, has been constructed. (Proc Natl Acad Sci USA)

be informed of [〜について通知される]

All recipients were informed of the study purpose. (Radiology)

informed consent [説明と同意，インフォームドコンセント]

Investigators have to obtain informed consent before enrolling participants in clinical trials. (Lancet)

Corresponding to these concerns, issues in informed consent for pediatric trials have become more pressing. (Curr Opin Pediatr)

90% (186) of these respondents were satisfied with the informed consent process and most considered themselves to be well informed. (Lancet)

informationの共起表現

noticeの共起表現

notificationの共起表現

informの共起表現

notifyの共起表現

日本語WordNet(英和)

通知

【動詞】

inform

いくつかの事実、状態、情勢、事象についての知識を授ける

(impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to)

I informed him of his rights 私は彼に彼の権利を知らせた

【名詞】

1 information, info

受け取られて、理解されるメッセージ

(a message received and understood)

2 notice

イベントについての情報を含んでいる発表

(an announcement containing information about an event)

you didn't give me enough notice あなたは私に十分通知してくれなかった an obituary notice 死亡記事 a notice of sale 売却通知

>>「通知」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

通知

読み方 ツウチ

communication；intimation

日英・英日専門用語辞書

通知

disclosure，written notice，notification，inform，notice，post，advice

日英固有名詞辞典

通知

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みちとも	Michitomo	Michitomo	Mititomo	Mititomo
ゆきとし	Yukitoshi	Yukitoshi	Yukitosi	Yukitosi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

通知

information; Notice; action; advertisement; disclosure; notification; notice; advice

JMnedict

通知

	読み方	意味・英語表記
通知	みちとも	Michitomo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

通知

読み方 つうち

名詞

Notice; notification; communication; information; advice:（=する） to give （one） notice （that or of）; to notify （one that or of）; to inform （one that or of）; to advise （one that or of）; to apprise （one that or of）; to communicate （news to one―with one）

用例

そのことは会計から通知があった
The treasurer has given me notice of the fact―notified me of the fact―apprised me of the fact.

まだ何の通知も無い
I have had no notice yet.

明日は臨時休業に付御通知申上候
I beg to inform you that we have a special holiday tomorrow.

売れたという通知があった
I have been advised of the sale.

御通知の有り次第店員を差出可申候
We shall call on you immediately on receipt of your notice.

役所へは私の方から通知しておきます
I shall communicate the news to the office―communicate with the office.

変更の都度ご通知致します
I will let you know whenever there is an alteration.

通知書
a notice
a notification

通知状
an advice note
a letter of advice

鉄道貨物着荷通知書
a railway advice

通知預金
a deposit at notice
a deposit at call

Weblio専門用語対訳辞書

通知

notice

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

通知

Notices; Notification

---

通知

notice

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。